Avril Lavigne lançou nesta sexta-feira o clipe de “Bite Me“. Assim como a música, o vídeo traz toda uma estética Rock And Roll, estilo no qual começou sua carreira e volta com força total.
Esse é o primeiro single do sétimo álbum da carreira da cantora, esperado para o começo do ano que vem. Além de “Bite Me”, os fãs podem esperar outras faixas de rock com colaboração de John Feldmann (vocalista da banda Goldfinger) e Mod Sun, seu atual namorado. Entre as participações nos vocais, ela adiantou que vai cantar com Machine Gun Kelly, rapper que mudou de estilo e entrou para o rock.
Foto: DTA Records
Na música, Avril Lavigne não deixa barato para um rapaz que quebrou seu coração. “Hey, você… Você deveria ter sabido melhor como não foder com alguém como eu. Hey, você… Para sempre você vai desejar que eu fosse sua esposa. Você não deveria ter feito isso, deveria ter me tratado bem“, canta ela no refrão, traduzindo para o português.
No clipe, ela leva uma gangue para destruir o apartamento desse rapaz que marcou bobeira. Teve o que mereceu, não é mesmo?!
Assista ao clipe:
Leia Mais:
- “Bite Me”: Avril Lavigne faz a primeira performance de nova música
- Avril Lavigne começa nova era se jogando no rock com “Bite Me”
- Avril Lavigne deixa de seguir celebridades que não a seguiam de volta
Para lançar o álbum, ela fechou um acordo com a gravadora DTA Records, gravadora comandada por Travis Barker, criada em 2019 em parceria com a Elektra Music Group e distribuída pela Warner Music Group.
“Bite Me”: Letra traduzida
Ei você, você deveria ter sabido melhor, melhor para foder com alguém como eu
Ei você, para sempre e sempre você vai querer que eu fosse sua esposa
Não aja tão inocente, isso não foi acidente
Você planejou isso no final e agora acabou
Diga o que você quer dizer, você mentiu e eu fui jogado
Você jogou tudo e agora acabou
[Pré refrão]
Apenas enfrentá-lo, nós não fizemos isso
Você mordeu mais do que você pode mastigar, você pode prová-lo?
[Refrão]
Ei você, você deveria ter sabido melhor, melhor para foder com alguém como eu
Ei você, para sempre e sempre você vai querer que eu fosse sua esposa
Deveria ter realizado, deveria ter me tratado certo
Eu te dei uma chance, você não consegue duas vezes
Ei você, e nós estaremos juntos nunca, então baby, você pode me morder
[Verso 2]
Não segure sua respiração
Porque você ainda está chokin ‘em suas palavras
Essas coisas que você disse, pode ser as últimas que ouvi
Então venha pegar suas roupas do jardim da frente
Sprinklers, queimar o resto no quintal
Deveria ter tido as entranhas apenas para dizer: “adeus”
Agora você vai se arrepender pelo resto da sua vida
[Pré refrão]
Apenas enfrentá-lo, nós não fizemos isso
Você mordeu mais do que você pode mastigar, você pode prová-lo?
[Refrão]
Ei você, você deveria ter sabido melhor, melhor para foder com alguém como eu
Ei você, para sempre e sempre você vai querer que eu fosse sua esposa
Deveria ter realizado, deveria ter me tratado certo
Eu te dei uma chance, você não consegue duas vezes
Ei você, e nós estaremos juntos nunca, então baby, você pode me morder
[Ponte]
Aposto que você me prove na ponta da sua língua
Ponta da sua língua, ponta da sua língua
Eu caí rápido quando sei que deveria ter corrido
Sei que deveria ter corrido, sei que deveria ter corrido
Aposto que você me prove na ponta da sua língua
Ponta da sua língua, ponta da sua língua
Eu caí rápido quando sei que deveria ter corrido
Sei que deveria ter corrido, sei que deveria ter corrido
[Refrão]
Ei você, você deveria ter sabido melhor, melhor para foder com alguém como eu (como eu)
Ei você, para todo o sempre você vai querer que eu fosse sua esposa (sua esposa, sim, sim, sim)
Deveria ter realizado, deveria ter me tratado direito (sim, sim, sim)
Eu te dei uma chance, você não consegue duas vezes
Ei você, e nós estaremos juntos nunca, então baby, você pode me morder
