Nesta quinta-feira (04) os fãs da Demi Lovato estão com um presentão! Saiu a parceria “What Other People Say”, onde Demi solta o seu vozeirão ao lado do cantor Sam Fischer, talentoso cantor australiano que tem como maior sucesso a música “This City“. Isso vem como um aquecimento antes do novo álbum da cantora.
Os dois compartilharam a imagem do lançamento em suas redes sociais e os fãs já amaram. Na imagem, eles aparecem dentro de um vagão de metrô, todo iluminado de azul. Tudo indica que vai rolar clipe – parece que as imagens já foram gravadas.
A letra fala sobre as decepções da vida adulta, onde nem tudo acontece como se imagina.
Escute:
“What Other People Say”: Letra traduzida
[Verso 1]
Pensei quando eu cresci
Eu seria a mesma que me deu meu sobrenome
Eu não cederia, eu não participaria
Nas mesmas velhas drogas que todo mundo toma
[Pré refrão]
Eu sou melhor que isso, sou melhor que isso
Estou vivendo minha vida então vou para o céu e nunca mais volto
Mas olhe onde estou, olhe onde estou
Estou vivendo a vida que disse que não faria, quero voltar
[Refrão]
Eu costumava ligar para minha mãe todos os domingos
Então ela sabia que seu amor não estava longe
Mas agora estou fodida em LA
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
Eu costumava não me arriscar com o nome de Deus
Mas faz muito tempo desde a última vez que orei
Mas agora estou fodida e meu coração mudou
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
[Verso 2]
Eu gostaria de poder abrigar o garoto que conheci
Do inferno constante que o fiz passar
Porque eu sou crescido e sou triste
Eu poderia usar um pouco de fita, eu poderia usar um pouco de cola
[Pré refrão]
Eu sou melhor que isso, sou melhor que isso
Eu deveria estar vivendo minha vida para ir para o céu e nunca mais voltar
[Refrão]
Eu costumava ligar para minha mãe todos os domingos
Então ela sabia que seu amor não estava longe
Mas agora estou fodido em LA
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
Eu costumava não me arriscar com o nome de Deus
Mas faz muito tempo desde a última vez que orei
E agora estou fodido e meu coração mudou
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
Sim Sim Sim
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
[Ponte]
Pensei quando eu cresci
Eu seria o mesmo que me deu meu sobrenome
[Refrão]
Eu costumava ligar para minha mãe todos os domingos
Então ela sabia que seu amor não estava longe
(Tão distante)
Mas agora estou fodido em LA
(Em LA)
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
Eu costumava não me arriscar com o nome de Deus
(Nome de Deus)
Mas faz muito tempo desde a última vez que orei
(Desde a última vez que orei)
Mas agora estou fodido e meu coração mudou
(E meu coração mudou)
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
(O que outras pessoas dizem)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem