Connect with us

O que está procurando?

#Noticias

Veja a tradução de “Praise Jah In The Moonlight”, hit de YG Marley

Faixa que abre a carreira musical de YG Marley aparece em #12 entre as mais tocadas do Spotify Global
Veja a tradução do sucesso "Praise Jah In The Moonlight" em português! Foto: Jason Koerner/Getty Images (uso autorizado ao POPline)

O cantor YG Marley, de apenas 22 anos, segue arrematando números impressionantes com a música que inaugura sua trajetória artística, “Praise Jah In The Moonlight”. Neto de Bob Marley e filho de Lauryn Hill, o artista chegou ao Top 10 do Spotify Global com a canção de reggae e segue em alta no Brasil, ocupando a 27ª posição entre as mais tocadas por aqui. Veja a tradução da música!

LEIA MAIS:

Foto: Instagram/@ygmarley

Louve a Jah À Luz da Lua

(Eles dizem que o Sol)

(Brilha pra todos)

(Mas no mundo de algumas pessoas)

(Ele nunca chegou a brilhar)

Essas estradas de chamas estão pegando fogo

Ah, ah, ah, ah, ah

Eu te demonstrei amor, você me chamou de mentiroso

Oh, não, não, não, não, não

Meu bem, me diga pra onde você foi, foi, foi

Há muito tempo sinto falta do seu amor

Nós podemos louvar a Jah à luz da Lua

Meu bem, se você está comigo, é melhor agir do jeito certo

E eu fiquei longe por tanto

E espero que você cante minhas músicas

(cante minhas músicas)

Já estou nessa estrada há muito tempo

Estava esperando que todos nós nos déssemos bem

Essas estradas de chamas estão pegando fogo

Ah, ah, ah, ah, ah

Eu te demonstrei amor, você me chamou de mentiroso

Dê graças e louvores a Jah

Eu sempre fui só

Mas nunca estamos sozinhos, sozinhos, sozinhos

E se eu te disser que a sensação é errada

Relaxe um pouco, amigo, isso não vai levar muito tempo

E quando você estiver se sentindo sozinho

Você pode me ligar

Existe uma maneira melhor de partir?

Ensine alguma coisa pra eles

Antes deles perderem as suas almas

Oh, não, não, não, a liberdade é o caminho

Oh, não, não, não, saindo do frio

Diga pra eles não se venderem, isso vale mais do que ouro

E a culpa os pegará no final

Oh, sim

Oh, sim

Eles tentarão te manipular com o dinheiro

Ah, ah, ah, ah, ah

Agora você está entendendo

Sabe que isso vai estragar a ótica, a visão

Ah, ah, ah, ah, ah

Tentando controlar sua alma

E assumir o controle, oh, não, não, não

Ah, ah, ah, ah, ah

Não, não jogamos esse jogo esse aqui só pra ganhar poder

Ah, ah, ah, ah, ah

Dê graças e louvores a Jah

(Dê todas as graças e louvores a Jah)

Dê todas as graças e louvores a Jah

(Dê todas as graças e louvores a Jah)

Sim, dê graças e louvores a Ele

Dê graças e louvores a Jah

(Dê todas as graças e louvores a Jah)

Dê graças e louvores a Jah

(Dê todas as graças e louvores a Jah) oh, oh

Dê graças e louvores a Jah

Oh, uou, dê graças e louvores a Jah

As graças (louvores) , as graças (louvores)

As graças (louvores) , as graças (louvores)

Graças, graças, graças, graças, graças, graças, graças

Graças, graças, graças, graças e louvores (dê a Jah)

(Graças e) dê graças e louvores a Jah (louvores)

(Dê graças e louvores, louvores a Jah)

(Dê graças e louvores, louvores a Jah)

(Dê tudo a Ele)

(Louvores)

(Dê tudo a Ele)

(Louvores)

Música traz influências de Bob Marley e Lauryn Hill

YG Marley, batizado como Joshua, já havia feito algumas aparições em shows da mãe – em uma dessas ocasiões, ele chegou a apresentar a música, até então inédita, ao público. O single de estreia do jovem de 22 anos tem dedo de Lauryn Hill e traz sample de “Crisis”, sucesso de Bob Marley datado de 1978.

No Brasil, “Praise Jah In The Moonlight” viveu seu auge na época do Carnaval. A canção, que ultrapassa 108 milhões de plays apenas no Spotify, teve pico na versão brasileira da plataforma na 15a posição. Agora, a faixa aparece em #27. Já a nível global, o debut single ocupa a 12a posição da parada, arrematando mais de 3,6 milhões de streams em um período de 24 horas.

YG Marley é fruto da relação entre o empreendedor jamaicano Rohan Marley e a cantora e compositora norte-americana Lauryn Hill. O cantor de reggae é o terceiro dos seis filhos de Rohan e Lauryn.

Agora que o som de YG caiu nas graças do público, sobretudo dos fãs de Bob e Lauryn, são altas as expectativas para uma nova música e até mesmo para um possível disco de inéditas do cantor.

Destaques

#Internacional

"Me mudei e espero que ninguém apareça aqui, por favor", Jungkook do BTS, fala durante live no Weverse nesta semana.

#Internacional

Rihanna pediu autógrafo de Mariah Carey em seu peito. Mas ela não é a primeira famosa a se comportar como fã na frente da...

#Mercado

Tem novidade da Academia Latina de Gravação! Trata-se da “Latin GRAMMY Sessions: 25 Anos”, anunciada hoje, que servirá como a coroação das celebrações do...