Você já conferiu a tradução de “Yet To Come” e “For Youth”, agora chegou a vez de “Run BTS”. As três músicas foram lançadas nesta sexta-feira (10) junto com a coletânea “PROOF”, que celebra os 9 anos de carreira do grupo de K-Pop. E se quer saber, a canção fala justamente sobre o grande esforço que o septeto fez durante os anos como trainee até a busca pela ascensão depois do debut!
Leia mais:
- BTS lança a coletânea “PROOF” com três singles inéditos; ouça
- BTS volta ao passado em novo clipe “Yet to Come (The Most Beautiful Moment)”
- BTS: Veja o que a imprensa internacional falou sobre “Yet To Come”
A coletânea “PROOF“ reúne os principais singles dos nove anos do BTS. A fim de celebrar a trajetória desde o debut, o grupo selecionou as músicas que marcaram uma geração e fizeram história nos charts. Contudo, também preparou três faixas inéditas: “Yet To Come”, “RUN BTS” e “For Youth”. Sendo assim, são 48 canções no total!
Veja a tradução completa de “Run BTS”:
Nonhyeon 100m, a nossa casa
Depois da aula, a empresa está ligando
“Ah, chegaremos aí imediatamente
Por favor, não nos mande para casa”
Eu, às vezes, sonho com aqueles dias Tremendo, então, eu abro os meus olhos
Eu não quero voltar, voltar novamente (Vamos, vamos, vamos)
Espere, espere 10 anos
Nós saímos do fundo
Eu te alcancei, querido
Nós somos um pouco rápidos
Nós sete nos unimos, companheiros
Olhe atentamente
Nós temos nós mesmos
Me diga o que você quer
Me diga o que você quer
Se vivermos rapidamente
Nos deixe morrer jovens
Nós hipnotizamos
(Fazemos se mover, esquerda e direita)
Quem quer que seja
(Fazemos se mover, esquerda e direita) Nossos dois pés descalços
São a nossa gasolina
Vamos agora
Você está pronto?
(Ok, vamos lá !)
Corra, à prova de balas, corra
Sim, você tem que correr
Corra, à prova de balas, corra
Eu tinha razão
No estúdio Nonhyeon-dong
Onde havia goteiras
Bebendo soju sem nenhum lanche
Enquanto lamentava a nossa situação
Eu prometi : “Se alcançarmos sucesso
É o fim da linha pra vocês”
A razão para o sucesso do Bangtan?
Eu também não sei
Isso sequer existe ?
Todos nós corremos
Como se as nossas vidas dependessem disso
Nós corremos
Não importa o que dissessem
A resposta é essa
Ha ha ha
Leia mais:
- “PROOF”: Coletânea do BTS domina o iTunes dos Estados Unidos
- Confira a tradução de “Yet To Come”, single inédito do BTS!
- Veja a tradução de “For Youth”, nova música do BTS para os fãs!
Conforto? Tenho!
Integridade? Tenho!
Boa música? Tenho!
Uma boa equipe? Tenho pra caralho!
Você disse que você é bom
Oh, cara, você não é não
Acima de alguém que corre
Acima de alguém que voa
Ainda acima está o Bangtan correndo
Vamos lá !
Com uma confiança estúpida
Apenas corra usando as suas pernas
É assim que fazemos tudo
Foi assim que provamos o nosso valor
Sete maratonistas
Com nossas pernas
Que valem milhões de dólares
Jiminie, V , vocês trabalharam duro
Namjoonie, Hope, vocês trabalharam duro
Yoongi hyung, Jjin, vocês trabalharam duro
Jungkookie, todo mundo
Então, obrigado
Se prepare (x5)
Avançando ainda mais Vá alcançar (x5)
Vamos correr, correr
Se vivermos rapidamente
Nos deixe morrer jovens
Corra, bonito, corra
Sim, você tem que correr
Corra, bonito, corra
Coloque “Run BTS” para tocar e acompanhe a letra!
Serviço militar e o BTS
Apesar de toda a expectativa, “PROOF” chega meses antes da possível partida do grupo para o serviço militar obrigatório na Coreia do Sul. Ao passo em que muitas especulações sobre uma possível isenção ganham força, Jin corre contra o tempo. Isso porque ele é o mais velho entre os sete membros do BTS, e deve iniciar o serviço militar até dezembro deste ano.
Seja como for, existe a possibilidade de que todos os membros cumpram suas obrigações militares no mesmo período para que depois voltem às atividades juntos. De acordo com o embaixador britânico na Coreia do Sul, Gunn Kim, em entrevista para o jornal The Sunday Times:
“É bastante esperado que homens jovens da Coreia do Sul sirvam seu país e os membros do BTS são modelos para muitos coreanos da jovem geração”.
Além disso, “a maioria de nosso povo espera que os membros do BTS cumprirão suas obrigações como cidadãos da Coreia. Eventualmente eu acho que irá acontecer.”
Enquanto não temos uma resposta concreta, o jeito é aproveitar ao máximo todos os conteúdos disponíveis do BTS. Né?