Já preparou o coração ARMY? Nesta sexta-feira (10) o BTS liberou sua coletânea “PROOF” com três músicas inéditas, incluindo “For Youth”. A canção é uma verdadeira homenagens aos fãs do todo mundo, que continuam acompanhando — e ajudando — o grupo de K-Pop através dos anos. Se você se encaixa, com certeza se emocionará com a tradução.
Leia mais:
- BTS lança a coletânea “PROOF” com três singles inéditos; ouça
- BTS volta ao passado em novo clipe “Yet to Come (The Most Beautiful Moment)”
- BTS: Veja o que a imprensa internacional falou sobre “Yet To Come”
A coletânea “PROOF“ reúne os principais singles dos nove anos do BTS. A fim de celebrar a trajetória desde o debut, o grupo selecionou as músicas que marcaram uma geração e fizeram história nos charts. Contudo, também preparou três faixas inéditas: “Yet To Come”, “RUN BTS” e “For Youth”. Sendo assim, são 48 canções no total!
Veja a tradução completa de “For Youth”, do BTS:
Se eu nunca tivesse te conhecido
Oh, como eu estaria, amor?
Toda vez que eu sinto sua falta (sinto sua falta)
Dizer essas palavras se tornou um hábito
(isso é tão verdadeiro)
Eu abro meus olhos e estamos dez anos atrás
Na época em que costumávamos caminhar por Nonhyeon Dong
Quando chorávamos tão facilmente e ríamos tão facilmente
Quando eu olho para trás
Depois de muitas estações
Você sempre esteve aqui, junto a nós
E todo segundo era para sempre, oh
Eu não conseguia colocar minha mente no lugar
Minha vida, que estava se perdendo
Quando minha cabeça tocava o travesseiro
As noites das quais eu esperava não acordar (acordar)
Agora, você está aqui
Esse é o meu novo lar
Eu sempre voltarei
Amor, não se preocupe
Porque este caminho que estamos percorrendo
Se tornará o caminho de tudo
Se eu nunca tivesse te conhecido
Oh, como eu estaria, amor?
Toda vez que eu sinto sua falta (sinto sua falta)
Dizer essas palavras se tornou um hábito
(isso é tão verdadeiro)
Você é meu melhor amigo
Pelo resto da minha vida
Um, dois, três
Nossa química
Nunca posso esquecer
Cada momento
Oh, a flor que tomou conta dos meus dias de primavera
Graças a você, eu pude ser eu mesmo
Suas inúmeras palavras que me confortavam
Foi isso que me formou
Cerco, você é minha juventude
E, também, meus dias de primavera
Um amigo a quem eu sou grato
Meu orgulho, meu céu e também meu amor
Leia mais:
- “PROOF”: Coletânea do BTS domina o iTunes dos Estados Unidos
- Confira a tradução de “Yet To Come”, single inédito do BTS!
- J-Hope, do BTS, será headliner do Lollapalooza EUA
Um raio de luz
Entre a escuridão
É realmente um alívio que seja você, amor
Nós brilhamos, porque estamos juntos
Você não sabia?
Você me levanta
Quando eu corro e caio
Você oferecerá sua mão para mim?
Mesmo que eu caia
Você pode levantar sempre
Não importa a quantidade de vezes
Se estiver cansado, pode descansar um pouco
Nesse lugar, estarei sempre esperando por você
Sonhando acordado com nós nos encontrando pessoalmente
Realmente não quero dizer isso, mas
Se eu nunca tivesse te conhecido
Oh, como eu estaria, amor?
Toda vez que eu sinto sua falta (sinto sua falta)
Dizer essas palavras se tornou um hábito
(isso é tão verdadeiro)
Você é meu melhor amigo
Pelo resto da minha vida
Eu gostaria de poder voltar no tempo
Naquela época em que tudo era fácil
Eu deveria ter dito mais essas palavras
Estarei com você pelo resto da minha vida
Pelo resto da minha vida
Coloque “For Youth” para tocar e acompanhe a letra com o BTS!
Serviço militar e o BTS
Apesar de toda a expectativa, “PROOF” chega meses antes da possível partida do grupo para o serviço militar obrigatório na Coreia do Sul. Ao passo em que muitas especulações sobre uma possível isenção ganham força, Jin corre contra o tempo. Isso porque ele é o mais velho entre os sete membros do BTS, e deve iniciar o serviço militar até dezembro deste ano.
Seja como for, existe a possibilidade de que todos os membros cumpram suas obrigações militares no mesmo período para que depois voltem às atividades juntos. De acordo com o embaixador britânico na Coreia do Sul, Gunn Kim, em entrevista para o jornal The Sunday Times:
“É bastante esperado que homens jovens da Coreia do Sul sirvam seu país e os membros do BTS são modelos para muitos coreanos da jovem geração”.
Além disso, “a maioria de nosso povo espera que os membros do BTS cumprirão suas obrigações como cidadãos da Coreia. Eventualmente eu acho que irá acontecer.”
Enquanto não temos uma resposta concreta, o jeito é aproveitar ao máximo todos os conteúdos disponíveis do BTS. Né?