As faixas inéditas dos álbuns regravados da Taylor Swift têm ganhado o acréscimo de “From The Vault”, isso porque são músicas guardadas que não tiveram a chance de ser lançadas. Nesta sexta-feira (7), a cantora liberou o álbum “Speak Now (Taylor’s Version)” com seis canções inéditas. A seguir, confira a tradução de “Electric Touch”, “When Emma Falls In Love”, “I Can See You”, “Castles Crumbling”, “Foolish One” e “Timeless”.
> Siga o OMG! no Instagram para acompanhar o mundo das celebs, reality shows e memes
LEIA MAIS:
- Por que Taylor Swift mudou letra de “Better Than Revenge”? Veja o antes e depois!
- Deu ruim! Diretora manda aluna apagar nome de Taylor Swift escrito em parede de escola
- Taylor Swift acumula 32 multas por descarte irregular de lixo em NY
“Electric Touch” feat. Fall Out Boy
Apenas respire
Apenas relaxe
Tudo vai ficar bem
Apenas uma hora até seu carro estar na garagem
É apenas a primeira vez que estou saindo com você, esta noite
Eu gasto meu dinheiro em negócios ruins
Tenho uma história sobre histórias terminando tristemente
Ainda estou esperando que o fogo não me queime
Apenas uma vez
Apenas uma vez
Tudo o que eu sei é que isso pode quebrar
Meu coração ou trazê-lo de volta a vida
Tenho um pressentimento que seu toque elétrico
Pode preencher essa cidade fantasma da minha vida
E eu te quero agora
Quero precisar de você para sempre
No calor do seu toque elétrico
Eu fui deixada na chuva perdida e ansiando
Estou tentando muito para não parecer que esteja tentando
Porque cada vez que tentei demais por amor, desmoronou
Eu me acostumei a ninguém ligar para meu telefone
Fiquei mais velha acostumada a dormir sozinha
Ainda, eu sei que tudo o que preciso é que dê certo
Apenas uma vez
Apenas uma vez
Tudo o que eu sei é isso pode quebrar
Meu coração ou trazê-lo de volta a vida
Tenho um pressentimento que seu toque elétrico
Pode preencher essa cidade fantasma da minha vida
E eu te quero agora
Quero precisar de você para sempre
No calor do seu toque elétrico
Eu estava pensando uma vez
Talvez as estrelas alinhem
E talvez eu te chame de meu
E você não precisara de espaço
Ou me deixará sozinha enquanto se decide
E apenas uma vez
Talvez o momento seja certo
São 8:05 da manhã e eu vejo dois faróis
Tudo o que eu sei é isso pode quebrar
Meu coração ou trazê-lo de volta a vida
Tenho um pressentimento que seu toque elétrico
Tudo o que eu sei é isso pode quebrar
Meu coração ou trazê-lo de volta a vida
Tenho um pressentimento que seu toque elétrico
Pode preencher essa cidade fantasma da minha vida
E eu te quero agora
Quero precisar de você para sempre
No calor do seu toque elétrico
“When Emma Falls In Love”
Quando Emma se apaixona
Ela anda no chão
Fecha as cortinas e tranca a porta
Quando Emma se apaixona
Ela liga para sua mãe
Brinca sobre como esse pode dar errado
Ela espera e tira seu tempo
Porque a pequena miss sunshine sempre acha que irá chover
Quando Emma se apaixona
Eu sei que o garoto jamais será o mesmo
Porque ela é o tipo de livro que você não consegue largar
Como se a Cleópatra tivesse crescido em uma cidade pequena
E todos os garotos maus seriam garotos bons
Se eles apenas tivessem uma chance de amá-la
Quando Emma se apaixona
Fica estampado em seu rosto
Permeando no ar
Como estrelas no espaço sideral
Quando Emma se apaixona
Ela desaparece
E todos nós apenas rimos
Após ver isso em todos esses anos
Quando Emma desmorona
É quando ela está sozinha
Ela aguenta toda a dor
E carrega por conta própria
Porque quando Emma se apaixona
Ela é daquelas para manter
Ela não te abandonará
A não ser que ela saiba que absolutamente precisa ir
E ela é o tipo de livro que você não consegue largar
Como se a Cleópatra tivesse crescido em uma cidade pequena
E todos os garotos maus seriam garotos bons
Se eles apenas tivessem uma chance de ama-la
E para falar a verdade
Às vezes eu gostaria de ser ela
Bem, ela é tão Nova York
Quando ela está em LA
Ela não deixa se perder por amor
Da maneira que eu fiz
Porque ela irá chamar sua atenção
Ela irá te colocar em seu lugar
Quando Emma se apaixona
Estou aprendendo
Emma conheceu um garoto com olhos de um homem
Acontece que o coração dela cabe na palma de sua mão
Agora ele será seu abrigo quando chove
Ele mal sabe que seu mundo inteiro irá mudar
Porque ela é o tipo de livro que você não consegue largar
Como se a Cleópatra tivesse crescido em uma cidade pequena
E todos os garotos maus seriam garotos bons
Se eles apenas tivessem uma chance de amá-la
E para falar a verdade
Às vezes eu gostaria de ser ela
Sim, entre eu e você
Às vezes eu gostaria de ser ela
LEIA MAIS:
- Gente? Senhora é presa após invadir propriedade de Taylor Swift
- Taylor Swift libera trecho de performance de “Sparks Fly” direto da “The Eras Tour”
- SZA empata recorde de Taylor Swift na Billboard Hot 100; saiba mais!
“I Can See You”
Você passa por mim no corredor
E você não acha que eu consigo te ver, acha?
Eu tenho te assistido por anos
E eu perco meu tempo tentando não sentir isso
Mas o que você faria
Se eu te tocasse agora?
O que você faria
Se eles nunca descobrissem sobre nós?
O que você faria
Se nunca fizéssemos barulho?
Porque eu vejo você
Esperando por mim no corredor
E eu poderia imaginar você
Contra a parede comigo
E o que você faria
Amor, se ao menos você soubesse
Que eu posso te imaginar?
E nós mantivemos tudo profissional
Mas algo mudou, eu gosto disso
Eles mantêm olhos atentos em nós, então
É melhor que sejamos rápidos
E fiquemos quietos
Você não acreditaria em metade das coisas
Que eu vejo na minha cabeça
Espere até você ver metade das coisas que ainda não aconteceram
Jogue sua jaqueta no chão
Eu consigo imaginar você
Me fazendo te querer ainda mais
O que você faria
Amor. Se ao menos você soubesse
Que eu posso imaginar você?
Eu poderia imaginar você
No seu terno e gravata
Me entregando um recado
Dizendo “me encontre hoje à noite”
Então nos beijamos
E você sabe que eu nunca vou contar, sim
E eu posso imaginar
Você sendo meu vício
Você pode me enxergar
Como uma missão secreta
Se esconda e eu vou começar a me comportar
Oh, eu posso ver você
Esperando por mim no corredor
E eu poderia imaginar você
Contra a parede comigo
E o que você faria
Amor, se ao menos você
Soubesse que eu posso imaginar você?
Jogue sua jaqueta no chão
Eu posso imaginar você
Me fazendo te querer ainda mais
O que você faria
Amor, se ao menos você soubesse
Que eu posso imaginar você?
Eu posso te imaginar
Eu vejo você, eu vejo você, amor
Eu vejo você
Eu vejo você. Eu vejo você. Amor
Oh Amor
“Castles Crumbling” feat. Hayley Williams
Uma vez eu tive um império em uma época dourada
Eu estava no auge
Eu era ótima
As pessoas costumavam celebrar quando viam meu rosto
Agora eu temo ter caído em desgraça
E eu sinto que meu castelo está desmoronando
E eu assisto enquanto minhas pontes se queimam
E você não quer saber de mim
Eu só vou te decepcionar
Você não quer saber de mim agora
Uma vez eu fui a grande esperança de uma dinastia
Multidões aguardavam por minhas palavras
E eles confiavam em mim
Sua fé era forte
Mas eu forcei demais
Me segurei rancor até ele me despedaçar
O poder subiu à minha cabeça
E eu não podia parar
Os que me amavam tentaram ajudar
Então eu os expulsei
E agora estou sozinha atrás de muros de arrependimento
Despencando como como as promessas
Que eu nunca cumpri
E eu sinto que meu castelo está desmoronando e eu assisto enquanto minhas pontes se queimam
E você não quer saber de mim
Eu só vou te decepcionar
Você não quer saber de mim agora
Meus adversários e amigos assistem meu reinado acabar
Fu não set como pude acabar assim
Fumaça sai dos meus navios no porto
As pessoas me olham como se eu fosse um monstro
Agora estão gritando nos portões do palácio
Costumavam entoar o meu nome
Agora estão gritando que me odeiam eu nunca quis que vocês me odiassem
Meu castelo está desmoronando
E eu assisto enquanto minhas pontes se queimam
E você não quer saber de mim
Eu só vou te decepcionar
Meu castelo está desmoronando
Você não quer saber de mim agora
LEIA MAIS:
- Da zoeira! Drake parabeniza Taylor Swift por lançamento com foto ao lado de sósia da cantora
- Fã dá entrevista coberta em fila de show de Taylor Swift para não ser pega pelos chefes
- Taylor Swift no Brasil: Confusão na venda de ingressos vai parar na Billboard
“Foolish One”
Minhas cartas estão sobre a mesa
As suas estão em suas mãos
Parece que essa noite você já tem planos
Parece que eu vou falar sozinha até dormir de novo
Você me dá apenas a atenção suficiente
Para manter minhas esperanças altas
Pensamentos ansiosos esquecem de mencionar
Quando algo realmente não está certo
E eu vou bloquear essas vozes da razão na minha cabeça
E as vozes dizem,
“você não é a exceção, você nunca vai aprender sua lição”
Tola
Pare de checar sua caixa de entrada
Por confissões de amor que jamais chegarão
Você vai pegar o longo caminho, você vai pegar o longo caminho
Você sabe como me fazer esperar
Eu sei agir como se eu estivesse bem
Não sei como chamar essa situação
Mas sei que não posso chamar você de meu
E é delicado
Mas vou dar meu melhor para parecer ser à prova de balas
Porque quando minha cabeça está em seu ombro
Ela começa a pensar que você vai voltar atrás
E talvez algum dia quando formos mais velhos
Isso seja algo sobre o qual daremos risada
Junto com café toda manhã
Enquanto você assiste ao noticiário
Mas então as vozes dizem,
“você não é a exceção, você nunca aprenderá sua lição”
Tola
Pare de checar sua caixa de entrada
Por confissões de amor que jamais chegarão
Você vai pegar o longo caminho, você vai pegar o longo caminho
Tola
Pare de checar sua caixa de entrada
Por confissões de amor que jamais chegarão
Você aprenderá do jeito mais difícil
Ao invés de apenas sair andando
Agora eu estou escorregando parede abaixo
Com minha cabeça em minhas mãos
Falando, “como eu pude não ver os sinais?”
Oh, você não me escreveu nem ligou mas o adeus gritando no silêncio
E as vozes em minha cabeça estão me dizendo o porquê
Porque você está com ela em seus braços
E eu em suas asas
Eu vou receber seus longos olhares
Mas ela vai receber seu anel
E você vai dizer,
“você teve a melhor das intenções”
E talvez eu finalmente aprenda minha lição
Tola
Pare de checar sua caixa de entrada
Por confissões de amor que jamais chegarão
Você vai pegar o longo caminho.
Você vai pegar o longo caminho
Tola
Pare de checar sua caixa de entrada
Por confissões de amor que jamais chegarão
Você aprenderá do jeito mais difícil
Ao invés de apenas sair andando
Nunca chegarão
Você aprenderá do jeito mais difícil agora
Tola
Sentada por aí, esperando por confissões
De amor que jamais chegarão
E pensando que ele é a pessoa certa
Você deveria estar indo embora
Tola
O dia chegará para suas confissões de amor
Quando tudo estiver dito e feito
Ele apenas não era o certo
Não, ele apenas não era o certo
“Timeless”
No fim do quarteirão há uma loja de antiguidades
E algo na minha cabeça disse pare
Então eu entrei
No balcão havia uma caixa de papelão
E a placa dizia ‘fotos por 25 centavos cada’
Preto e branco, vi uma noiva dos anos trinta
E os casal de escola rindo na varanda de sua primeira casa
O tipo de amor que você só encontra uma vez na vida
O tipo que você não larga
E foi aí que te liguei e é tão difícil de explicar
Mas eu nos vi nessas fotos
E de alguma forma sei que você e eu teríamos nos encontrado
Em outra vida, você ainda teria chamado minha atenção
Mesmo se tivéssemos nos conhecido
Em uma rua movimentada em 1941 e você estivesse indo lutar na guerra
Você ainda teria sido meu
Nós teríamos sido atemporais
Eu teria lido suas cartas de amor todas as noites
E rezado a deus para que você voltasse para casa bem
E você ficaria bem
Nós teríamos sido atemporais
Porque eu acredito que deveríamos encontrar isso
Então, mesmo em uma vida diferente
Você ainda teria sido meu
Nós teríamos sido atemporais
Eu tive que sorrir quando chamou minha atenção
Havia uma de um casal de adolescentes na garagem
De mãos dadas a caminho de um baile
E a data no verso dizia 1958
O que me trouxe de volta a primeira vez que te vi
O tempo parou como algo nesta antiga loja
Eu estava pensando nisso isso quando comecei a olhar para essas coisas
Preciosas que o tempo esqueceu
Foi quando me deparei com um livro coberto de telas de aranha
História de um romance dilacerado pelo destino
Centenas de anos atrás, eles se apaixonaram como nós e eu morreria por você da mesma forma se eu visse seu rosto pela primeira vez
Nos anos 1500
Em uma terra estrangeira
E fosse forçada a casar com outro homem
Você ainda teria sido meu
Nós teríamos sido atemporais
Eu leria suas cartas de amor todas as noites
E fugiria e deixaria tudo para trás
Você ainda teria sido meu
Nós teríamos sido atemporais
O tempo mexe com sua mente e corpo
Não deixe isso tocar sua alma
Foi como um clássico antigo
A primeira vez que você me viu
A história começou quando você disse olá
Em uma sala lotada alguns poucos anos atrás
E às vezes não há prova, você só sabe
Você sempre será meu
Nós vamos…
Eu vou te amar quando nosso cabelo estiver ficando grisalho
Teremos uma caixa de papelão com fotos da vida que fizemos
E você vai dizer,
“nossa, nós realmente éramos atemporais” nós vamos ser atemporais, atemporais
Você ainda teria sido meu
Nós teríamos sido..
Mesmo se nos conhecêssemos
Em uma rua movimentada em 1944
Você ainda teria sido meu
Nós teríamos sido…
No fim do quarteirão há uma loja de antiguidades.
E algo na minha cabeça disse pare
Então eu entrei
