“Good Omens“. “Deuses Americanos“. “Sandman“. Sabe o que todas essas obras têm em comum? Todas foram escritas por Neil Gaiman. Considerado um dos maiores autores da literatura mundial, o britânico utilizou seu perfil oficial no Twitter na madrugada de hoje (28) para mandar um “alô” especial para o Brasil! Através de três tweets, ele compartilhou um pouco da sua relação com o nosso país. Veja:
The first country in the world to discover Sandman was Brazil. The comics were published there in translation in (honesty compels me to admit it) rather nicer editions than the American comics. 1/3https://t.co/D9IjxYFNN7
— Neil Gaiman (@neilhimself) July 28, 2022
Leia mais:
- “Sandman” estreia em agosto: “parti do lugar do fã”, avisa roteirista
- Netflix: Semana Geeked traz novidades de “Sandman” e mais!
- “Sandman”: Novo trailer destaca os principais personagens da série da Netflix
- Filme da Netflix sobre Marilyn Monroe é selecionado para Festival de Veneza
“O primeiro país do mundo a descobrir Sandman foi o Brasil. Os quadrinhos foram publicados lá traduzidos em (a honestidade me obriga a admitir) edições bem melhores do que os quadrinhos americanos“, começou Neil.
Em seguida, ele continuou:
Each issue had a detail of the front cover blown up on the back cover and illustrated essays inside explaining or expanding upon things in the comic. Brazil was the first place an audience ever rushed the stage with me on it (okay, that one was a bit scary) 2/3
— Neil Gaiman (@neilhimself) July 28, 2022
“Cada edição tinha um detalhe da capa ampliada na contracapa e ensaios ilustrados explicando ou expandindo as coisas nos quadrinhos. O Brasil foi o primeiro lugar em que um público subiu ao palco comigo (ok, esse foi um pouco assustador)“, continuou o autor.
Por fim, Neil Gaiman concluiu:
and the first place I ever saw an adaptation of Sandman (same stage a bit earlier, it was the Oldest Game part of A Hope in Hell). So this is me giving a special shout-out to Brazil, and all the Brazilian Sandman readers. Bons sonhos! See you on Netflix on August 5th. 3/3
— Neil Gaiman (@neilhimself) July 28, 2022
“e o primeiro lugar que eu vi uma adaptação de Sandman (mesma fase um pouco antes, era a parte do jogo mais antigo de A Hope in Hell). Então este sou eu dando um alô especial para o Brasil, e todos os leitores brasileiros do Sandman. Bons sonhos! Nos vemos na Netflix em 5 de agosto“, finalizou.
Perspicaz, o autor ainda aproveitou para divulgar a adaptação de “Sandman“. Originalmente publicado no formato de quadrinho pela DC, a história ambientada no mundo dos sonhos será lançada em série live-action na Netflix no próximo dia 05 de agosto.
Assista ao trailer de “Sandman” abaixo: