Jesy Nelson já começou sua carreira solo bem! A ex-Little Mix lançou nesta sexta-feira (08) a música “Boyz“, com parceria de Nicki Minaj. Os primeiros resultados já apareceram no iTunes, plataforma de downloads pagos. É primeiro lugar no Reino Unido e nos Estados Unidos.
O Reino Unido é a casa de Jesy e era esperado o sucesso por lá. A surpresa mesmo ficou por conta dos Estados Unidos, já que o grupo Little Mix nunca conseguiu o merecido destaque no país.
Nos Estados Unidos, a faixa vendeu cerca de 1.400 unidades desde o lançamento, ultrapassando todas as outras. O segundo lugar é do cantor Walker Hayes, com menos de 1000 cópias.
Já no Reino Unido, Jesy conseguiu ultrapassar “Cold Heart“, parceria de Elton John & Dua Lipa que está fazendo grande sucesso.
O iTunes não é mais referência de sucesso, já que as pessoas estão pagando menos para baixar músicas e apostando em streaming. No entanto, não deixa de ser um termômetro inicial, já que as paradas do Spotify só atualizam mais de 24 horas. Em alguns casos isolados, como o do BTS, esse tipo de venda “pura” que é feita pelo iTunes é fundamental para que o primeiro lugar venha na parada Billboard Hot 100 – mas os números são mais expressivos.
Assista ao clipe de “Boys”:
Em 10 horas de lançamento, o clipe oficial já tem mais de 1,1 milhão de views e está em alta em vários países.
Letra traduzida: “Boys”
[Introdução: Nicki Minaj]
Ayo, é o vilã do Reino Unido e a barbie
[Verso 1: Jesy Nelson]
Eu gosto das tatuagens e dos dentes de ouro
Top para me fazer sentir como um vilão
Eu gosto do fogo que você está tirando de mim
Querida alguma coisa sobre isso me deixou com os joelhos fracos
[Pré-refrão: Jesy Nelson]
Minha mãe não vai ver o que eu vejo em você
Mas eu não quero se não for ruim o suficiente
Eu não sei o que é, mas
[Refrão: Jesy Nelson]
Eu gosto de um menino mau, mau (menino)
Você sabe que
eu gosto de um menino mau, você não pode me parar
Eu amo meninos maus para a vida
Eu gosto de um menino mau , bad boy (bad boy)
Você sabe que eu gosto de um bad boy (bad boy)
Eu gosto de um bad boy, você não pode me parar
Eu amo bad boys para o resto da vida
[Verso 2: Jesy Nelson]
Tem um pouco de lotta
Mas eu acho que ele é meio fofo
Tão quente, tão bom, tão tatuado
Não, você sabe como me agradar
Goste cru, então G me (Uh)
Eu gosto deles tatuagens e os dentes de ouro
Top para me fazer sentir como um vilão
Eu gosto do fogo que você está tirando de mim
Querida alguma coisa sobre isso me deixou com os joelhos fracos
[Pré-refrão: Jesy Nelson]
Minha mãe não vai ver o que eu vejo em você
Mas eu não quero se não for ruim o suficiente
Eu não sei o que é, mas
[Refrão: Jesy Nelson]
Eu gosto de um menino mau,
gosto de um menino mau, gosto de um menino mau, você não pode me impedir
Eu amo meninos maus pelo resto da vida
Eu gosto de um menino mau,
você sabe que gosto de bad, bad boy
Eu gosto de um bad boy, você não pode me parar
Eu amo bad boys para toda a vida
[Verso 3: Nicki Minaj]
(vamos lá)
Bad boy Biggie, Diddy e Mase (Woo)
Ambos gostam de cru, não Encontre um rosto mais bonito (vamos lá)
Ele vai manter minha bunda fefe dançando como touro
Então eu poderia apenas brilhar enquanto ele injeta o lugar (Prrr)
Framboesas, cerejas e frutas, eu sou comestível
Quem fez vadias
Todas essas vadias gelatinosas agindo ‘realmente bagunçado
Ainda uma vadia má (…) Jesus,
eu não preciso do chefe, eu tenho os caras agindo zetsty
Mas o único (…)
[Refrão: Jesy Nelson]
I como um mau, bad boy
I como um mau, bad boy
I como um bad boy, você não pode me parar
Eu amo meninos maus para a vida
que eu como um mau, bad boy (Bad boy)
Você sei que eu gosto de um menino mau (menino mau)
Eu gosto de um menino mau, você não pode me parar
Eu amo meninos maus para o resto da vida