“Shallow” está de volta ao Top 10 do Spotify Brasil. A faixa de Lady Gaga e Bradley Cooper para o filme “Nasce Uma Estrela” subiu nove colocações em apenas um dia e reaparece neste sábado (18) entre as 10 mais ouvidas do país na nona colocação.
Não há nenhum mistério para esse impulsionamento. Nesta sexta (17), Paula Fernandes e Luan Santana lançaram na rádio Nativa a sua versão para “Shallow”. “Juntos” só estreia nas plataformas de streaming na madrugada deste domingo, mas já deu muito o que falar. O cover ganhou memes, Trending Topics no Twitter com mais de uma menção e engajamento de diversas marcas que pegaram carona no trecho da letra “juntos e shallow now” para vender seus produtos durante o buzz.
> “Juntos e shallow now”? Confira outras versões de “Shallow” da Lady Gaga para o português
Ontem mesmo Paula Fernandes falou sobre repercussão. “Acordei com todos esses memes e confesso que estou me divertindo demais (risos). Fiz uma versão adaptada, não uma tradução… E, assim como usamos tantos termos aqui como ‘baby’ e outros, ‘shallow’ é comum. A ideia de manter a expressão é ter uma parte da música original. Não era pra fazer sentido, era para ter uma celebração da versão original”, comentou a cantora em entrevista ao jornal Extra, do Rio de Janeiro.
A versão de Paula foi aprovada pela própria Lady Gaga. “Como autora, me senti livre para juntar os idiomas”, disse.
Visualizar esta foto no Instagram.