“Shallow” está de volta ao Top 10 do Spotify Brasil. A faixa de Lady Gaga e Bradley Cooper para o filme “Nasce Uma Estrela” subiu nove colocações em apenas um dia e reaparece neste sábado (18) entre as 10 mais ouvidas do país na nona colocação.
Não há nenhum mistério para esse impulsionamento. Nesta sexta (17), Paula Fernandes e Luan Santana lançaram na rádio Nativa a sua versão para “Shallow”. “Juntos” só estreia nas plataformas de streaming na madrugada deste domingo, mas já deu muito o que falar. O cover ganhou memes, Trending Topics no Twitter com mais de uma menção e engajamento de diversas marcas que pegaram carona no trecho da letra “juntos e shallow now” para vender seus produtos durante o buzz.
> “Juntos e shallow now”? Confira outras versões de “Shallow” da Lady Gaga para o português
Ontem mesmo Paula Fernandes falou sobre repercussão. “Acordei com todos esses memes e confesso que estou me divertindo demais (risos). Fiz uma versão adaptada, não uma tradução… E, assim como usamos tantos termos aqui como ‘baby’ e outros, ‘shallow’ é comum. A ideia de manter a expressão é ter uma parte da música original. Não era pra fazer sentido, era para ter uma celebração da versão original”, comentou a cantora em entrevista ao jornal Extra, do Rio de Janeiro.
A versão de Paula foi aprovada pela própria Lady Gaga. “Como autora, me senti livre para juntar os idiomas”, disse.
Visualizar esta foto no Instagram.
Uma publicação compartilhada por Universal Music Brasil (@umusicbrasil) em
