in ,

Garbage faz nova versão de “Androgyny” para 20 anos do “Beautifulgarbage”

Projeto comemorativo chega exatamente 20 anos após o original.

Garbage no clipe de "Androgyny" / Reprodução YouTube

O Garbage lançou uma nova versão do sucesso “Androgyny” para o relançamento comemorativo aos 20 anos do álbum “Beautifulgarbage”. A faixa lançada em 2001 ganhou roupagem assinada como “Rough Mix” e clipe com cenas remasterizadas do original.

Confira:

“Queremos celebrar o lançamento do nosso terceiro disco da mesma forma que celebramos os 20 anos dos dois primeiros”, disse Shirley Manson em nota oficial.

“Com o tempo ganhamos ainda mais respeito pelos nossos fãs, com várias músicas em rotação nas nossas vidas ainda atualmente. Sempre tivemos orgulho desse álbum e sentimos que ele estava muito a frente do seu tempo”, continuou.

A edição comemorativa “Beautifulgarbage” será lançada exatamente 20 anos após o lançamento, neste dia 1º de outubro, com pacotes especiais de vinis já em pré-venda no site oficial da banda. O Garbage promete versões originais remasterizadas, b-sides, demos e exclusividades.

Um dos pacotes de relançamento do “Beautifulgarbage” / Fonte: Site oficial

Leia mais:

Androgyny

“Androgyny” não agradou de cara muitos fãs do Garbage pela inspiração mais pop/R&B do projeto. A letra da música, que celebra a diversidade e dita como um ‘manifesto ao terceiro sexo’, foi considerada realmente à frente do seu tempo principalmente pelo refrão “boys in the girl’s room, girls in the men’s room, you free your mind in your androgyny” (‘garotos no banheiro de garotas e garotas no banheiro dos homens, você liberta a sua mente com sua androgenia’, em tradução livre).

O clipe dirigido por Don Cameron saiu em agosto de 2001.

Confira a letra de “Androgyny”

When everything is going wrong
And you can’t see the point of going on
Nothing in life is set in stone
There’s nothing that can’t be turned around
Nobody wants to be alone
Everybody wants to love someone
Out of the tree go pick a plum
Why can’t we all just get along?
Boys
Boys in the girl’s room
Girls
Girls in the men’s room
You free your mind in your androgyny
Boys
Boys in the parlor
Girls
They’re getting harder
I’ll free your mind in your androgyny
No sweeter a taste that you could find
Than fruit hanging ripe upon the vine
There’s never been an oyster so divine
A river deep that never runs dry
What you need, what you need
What you need, what you need
What you need, what you need
What you need, what you need
What you need
The birds and the bees they hum along
Like treasures they twinkle in the sun
Get on board and have some fun
Take what you need to turn you on
Boys
Boys in the girl’s room
Girls
Girls in the men’s room
You free your mind in your androgyny
Boys
Boys in the parlor
Girls
They’re getting harder
I’ll free your mind
I’ll free your mind
I’ll free your mind
I’ll free your
Boys
Behind closed doors and under stars
Girls
It doesn’t matter where you are
Boys
Collecting jewels that catch your eye
Girls
Don’t let a soulmate pass you by
Boys in the girl’s room
Girls in the men’s room
You free your mind in your androgyny
Boys in the parlor
They’re getting harder
I’ll free your mind
I’ll free your mind
Boys in the girl’s room
Girls in the men’s room
You free your mind in your androgyny
Boys in the parlor
They’re getting harder
I’ll free your mind
I’ll free your mind
I’ll free your mind
I’ll free your
Boys
Girls
Boys
Girls