"Easy On Me": trecho da letra + tradução do single da Adele
(Foto: Vogue)
in ,

“Easy On Me”: trecho da letra + tradução do single da Adele

Adele lançará single na próxima sexta (15/10).

Adele surpreendeu os fãs no sábado (9/10) ao quebrar o protocolo e mostrar um trecho de seu novo single, “Easy On Me”, durante uma live no Instagram. O pedacinho já foi o suficiente para mostrar que vem sofrência por aí. O lançamento ocorrerá na próxima sexta (15/10).

Confira o trecho da letra:

There ain’t no gold in this river
That I’ve been washing my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can’t bring myself to swim and I am drowning in this silence

A tradução é:

Não tem ouro neste rio
Que eu lavo minhas mãos há muito tempo
Sei que há esperança nessas águas
Mas não consigo me obrigar a nadar e estou me afogando neste silêncio

Leia mais:

Álbum novo reflete o divórcio da cantora

Adele contou para a revista Vogue que o álbum novo, “30”, trata do fim de seu casamento. Ela compôs muitas das músicas pensando em respostas para as perguntas do filho: por que os pais não podem ficar juntos? Por que Adele deixou de amar o marido? Por que tudo não pode ser como antes?

Foto: Steven Meisel

Diferentemente dos álbuns anteriores, Adele desta vez assume a culpa pelo fracasso da relação. “Eu me dei conta de que o problema era eu. Em todos os outros álbuns, é ‘você fez isso! Você fez aqui! Dane-se! Por que você não vem para mim?’. Depois fiquei tipo: ‘oh, droga, eu sou o tema, na verdade. Talvez seja eu’”, disse.

“É sensível para mim o quanto amo esse álbum novo. Eu sempre digo que o ’21’ não pertence mais a mim. As pessoas o levaram para seus corações. Esse aqui eu não vou largar. É meu álbum. Eu quero me compartilhar com todos, mas não acho que vou deixar que o levem”, conclui.

Escrito por Leonardo Torres

Funk em inglês: tudo sobre a nova aposta internacional da Anitta

Funk em inglês: tudo sobre a nova aposta internacional da Anitta

Little Mix: Perrie Edwards dá unfollow em quem foi trabalhar com Jesy Nelson

Little Mix: Perrie Edwards dá unfollow em quem foi trabalhar com Jesy Nelson