O dia tão esperado pelos fãs chegou! Nesta sexta-feira (30) saiu o clipe de “Girl From Rio“, mais uma aposta de Anitta para alavancar sua carreira internacional – o novo álbum tem o mesmo título. Dessa vez, fica mais do que claro o objetivo de levar a cultura brasileira para o mundo. Para isso, ela se inspirou em “Garota de Ipanema“, clássico da Bossa Nova de Tom Jobim e Vinícius de Moraes. Para a nova versão, ela deu uma modernizada, inserindo batidas de trap e se inspirando em sua própria vida para a letra.
No clipe, ela quis mostrar um Rio de Janeiro que gringo não costuma ver. O cenário escolhido foi o Piscinão de Ramos, local bem popular na cidade para os moradores e turistas se refrescarem no calor em uma praia artificial. Para isso, ela pega ônibus e curte essa farofada que o brasileiro ama. A direção Giovanni Bianco.
Como contraste, há algumas cenas que remetem ao passado, lembrando a época da Bossa Nova. Ela usa visuais em estilo retrô e mostra um Rio mais clássico, assim como a cidade maravilhosa.
Assista ao novo clipe da Anitta:
Girl From Rio: Tradução
Escrita e produzida por: Anitta, Stargate, RAYE, GALE
Garotas gostosas de onde eu vim
Nós não parecemos modelos
Linhas bronzeadas, grandes curvas
E a energia brilha
Você vai se apaixonar
Pela garota do Rio.
Deixa eu te contar sobre um Rio diferente
De onde eu sou, não o que você conhece
O que você conhece quando não tem um real
Baby, é o meu caso de amor, yeah
Descobri que tenho outro irmão
Mesmo pai, mas de uma mãe diferente
Isso é algo que eu sempre quis
Baby, é um caso de amor
É um caso de amor, yeah
Oh woah
Eu entendi
Eu entendi
Eu entendi
Eu entendi
Isso corre no meu sangue
Eu amo
Eu amo
Eu amo
Eu amo
Você já sabe!
É muito comum
eu sou sortuda
eu sou sortuda
eu sou sortuda
Eu sei
É meu caso de amor
Garotas gostosas de onde eu vim
Nós não parecemos modelos
Linhas bronzeadas, grandes curvas
E a energia brilha
Você vai se apaixonar
Pela garota do Rio.
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta
Honório Gurgel pra sempre (sou eu)
Bêbes tendo bêbes como se isso não importasse
As ruas me criara, sou favela (demais)
Baby, é meu caso de amor
É meu caso de amor
Eu tive que deixar um outro amor (mais um?)
Porque ele não conseguia lidar com a minha personalidade (não fala)
Porque eu sou fria como o inverno,
Quente como o verão
Baby, é meu caso de amor
É meu caso de amor.