Qual foi a primeira reação ao ouvir “Easy On Me“, nova música da Adele? Você adorou, achou mediana ou não gostou? Se você está neste último time, não fique chateado. Você não é o único! Em entrevista à rádio BBC Radio 1, a cantora disse que enviou a faixa antes do lançamento para seus amigos próximos e não teve as melhores respostas.
> “Easy On Me”: Confira letra e tradução da nova música de Adele
Leia Mais:
- “Easy On Me”: Adele impacta charts nas primeiras 12 horas
- Retorno de Adele impacta agenda de Taylor Swift e Bruno Mars
- Capa do novo álbum da Adele inspira meme na internet
“Enviei um trecho dela, enquanto ainda escrevia, para três de meus amigos mais próximos“, relatou ela. “Um não gostou, outro disse, continue tentando’ e o outro, ‘Estou ocupado trabalhando’. Essa foi a resposta perfeita“, riu ela.
No entanto, depois que eles ouviram a versão finalizada, tudo mudou! “Eles passaram a amar a música“, contou ela. Pelo jeito, essa é uma música que cresce com o tempo, não é mesmo?
“E eu não faço nenhuma música no meu tempo livre. Não é um músculo que eu exercito – escrevendo ou cantando”, ela acrescentou. “Então, na maioria das vezes, mesmo apenas para meus melhores amigos e meu empresário, a primeira reação deles, não importa qual seja a música, é ‘é muito bom ouvir você cantar’“, completa.
Veja a entrevista completa:
Veja o clipe de “Easy On Me”
Letra traduzida
Eu apareço, o brilho surge
Pequena flor rosa
Você é mais bonita quando está desabrochando (hmm)
Eu rezo, eu fico acordada
O que é a vida com todas essas roupas?
Às vezes eu não sei o que fazer
E está tudo bem
Eu ganho dinheiro, compartilho meu tempo
Eu preciso de algo para ser meu
Para mim, para mim, para mim, para mim, para mim
Eu sou impaciente, me dê espaço
Sempre trabalhando, longe
Para mim, para mim, para mim, para mim, para mim
Por favor, não seja tão duro, tão duro com meu coração
Eu sou uma flor delicada tentando crescer dentro de seus braços
Por favor, não seja tão frio
Seja paciente enquanto eu crescer
Eu quero tentar, eu não vou sempre acertar, mas eu preciso que você saiba
Para pegar levar comigo
Pegue leve, pegue leve comigo
Pegue leve
Eu desisti, eu me levantei
Eu sou a garotinha do meu pai
Ouço minha mãe em minhas palavras, estou me mantendo fiel
Quer saber? Eu vi amor
Confie em mim quando digo que não é você
Apenas tente ver meu ponto de vista
Essa merda fica difícil
Eu ganho dinheiro, compartilho meu tempo
Eu preciso de algo para ser meu
Para mim, para mim, para mim, para mim, para mim
Eu sou impaciente, me dê espaço
Sempre trabalhando, longe
Para mim, para mim, para mim, para mim, para mim
Por favor, não seja tão difícil (seja tão difícil), tão duro com meu coração (no meu coração)
Eu sou uma flor delicada tentando crescer dentro de seus braços
Por favor, não seja tão frio (seja tão frio)
Seja paciente enquanto eu cresço (enquanto cresço)
Eu quero tentar, eu não vou sempre acertar, mas eu preciso que você saiba
Para pegar levar comigo
Pegue leve, pegue leve comigo
Pegue leve, pegue leve
Pegando leve comigo
Pegue leve
La la, la la, la la, la la (pegue leve)
La la, la la, la la, la la (pegue leve)
La la, la la, la la, la la, la la (comigo)
La la, la la, la la, la la (pegue leve)
La la, la la, la la, la la (pegue leve)
La la, la la, la la, la la, la la (comigo)
Oh, por favor, não seja tão duro, tão duro com meu coração
Eu sou uma flor delicada tentando crescer dentro de seus braços
Pegue leve comigo
Pegue leve comigo
Pegue leve comigo
Você quer saber querida, pegue leve
Não faça mais isso
Faça isso, mas não abuse de si mesma, certo?
Okay
E foi lindo ver você
Boa sorte com os novos shows e o que você está fazendo lá
Muito orgulhoso de você, boa sorte