in ,

Um pedido de socorro: Veja a emocionante tradução de “Anyone”, nova música da Demi Lovato


No último domingo (26) Demi Lovato subiu ao palco do Grammy para fazer sua primeira performance após um período de quase dois anos. Ela aproveitou para lançar “Anyone”, uma música muito emocional que ela escreveu pouco antes de sofrer uma overdose, momento que quase foi fatal, mas ela superou.

Demi quase não conseguiu cantar com a emoção. Logo no início, ela parou tudo e pediu para voltar. Para entender o que essa letra significa, a melhor forma é ler a tradução. Separamos pra vocês!

Confira:

Eu tentei falar com meu piano
Eu tentei falar com meu violão
Falei com minha imaginação
Confessei ao álcool

Eu tentei e tentei e tentei um pouco mais
Contei segredos até minha voz ficar ferida
Cansei de conversas vazias
Porque ninguém me ouve mais

Cem milhões de histórias
E cem milhões de músicas
Eu me sinto idiota quando canto
Ninguém está me ouvindo
Ninguém está ouvindo

Eu falo com estrelas cadentes
Mas elas sempre entendem errado
Eu me sinto idiota quando rezo
Então, por que eu estou rezando mesmo?
Se ninguém está ouvindo

Alguém; por favor, me envie alguém
Senhor, tem alguém?
Eu preciso de alguém, oh
Alguém; por favor, me envie alguém
Senhor, tem alguém?
Eu preciso de alguém

Eu costumava ansiar pela atenção do mundo
Acho que chorei por vezes demais
Eu só preciso de mais carinho
Qualquer coisa que me dê forças

Cem milhões de histórias
E cem milhões de músicas
Eu me sinto idiota quando canto
Ninguém está me ouvindo
Ninguém está ouvindo

Eu falo com estrelas cadentes
Mas elas sempre entendem errado
Eu me sinto idiota quando rezo
Por que diabos eu estou rezando mesmo?
Se ninguém está ouvindo

Alguém; por favor, me envie alguém
Senhor, tem alguém?
Eu preciso de alguém, oh
Alguém; por favor, me envie alguém
Oh, Senhor, tem alguém?
Eu preciso de alguém

Oh, alguém, eu preciso de alguém
Oh, alguém, eu preciso de alguém

Cem milhões de histórias
E cem milhões de músicas
Eu me sinto idiota quando canto
Ninguém está me ouvindo
Ninguém está ouvindo

Fonte: Letras Terra

>> Aclamada! Veja o que a mídia americana publicou sobre Demi Lovato no Grammy
>> Selena Gomez, Sam Smith e P!nk aclamam performance de Demi Lovato no Grammy Awards