Nesta sexta-feira (11) Olivia Rodrigo lançou a segunda prévia do aguardado “GUTS”, seu segundo álbum de estúdio. “bad idea right?” chegou com clipe, assim como o antecessor “vampire”, e mostra a cantora gente como a gente, tropeçando sem querer e caindo na cama do ex… Sabe como é, né? A seguir, confira a tradução completa da música:
> Siga o OMG! no Instagram para acompanhar o mundo das celebs, reality shows e memes
(Foto: Instagram @oliviarodrigo)
LEIA MAIS:
- Olivia Rodrigo e V estão entre os lançamentos da semana
- “Vampire”: Olivia Rodrigo tem o seu terceiro hit número um na Billboard Hot 100
- Ué? Olivia Rodrigo aceita ir a baile com fã, mas o ignora em seguida
Ah, ei
Não tenho notícias suas há alguns meses
Mas estou fora agora, e estou toda ferrada
E você está me ligando, você está sozinho
E estou sentindo alguma insinuação
E estou bem aqui com todos os meus amigos
Mas você está me enviando seu novo endereço
E sei que terminamos, eu sei que terminamos
Mas, Deus, quando eu olho para você
Meu cérebro diz, “Ahh”
Não consigo ouvir meus pensamentos
(Não consigo ouvir meus pensamentos)
Do tipo, blá-blá-blá (Blá, blá, blá, blá, blá, blá)
Eu provavelmente deveria
Eu provavelmente deveria, provavelmente não
Eu provavelmente deveria, provavelmente não
Te ver esta noite
É uma má ideia, né?
Te ver esta noite
É uma má ideia, né?
Te ver esta noite
É uma má ideia, né?
Te ver esta noite
F#da-se, está tudo bem
Sim, eu sei que ele é meu ex
Mas duas pessoas não podem se reconectar?
Eu só o enxergo como um amigo
A maior mentira que eu já disse
Oh, sim, eu sei que ele é meu ex
Mas duas pessoas não podem se reconectar?
Eu só o enxergo como um amigo
Eu só tropecei e caí na cama dele
Agora estou entrando no carro
Destruindo todos os meus planos
Eu sei que deveria parar, mas não posso
E disse aos meus amigos que estava dormindo
Mas eu nunca disse onde – nos lençóis dele
E chego no seu canto no segundo andar
E você está de pé, sorrindo na porta
E tenho certeza que já vi homens bem mais gostosos
Mas eu realmente não consigo me lembrar quando
Meu cérebro diz, “Ahh”
Não consigo ouvir meus pensamentos
(Não consigo ouvir meus pensamentos)
Do tipo, blá-blá-blá (Blá, blá, blá, blá, blá, blá)
Eu provavelmente deveria
Eu provavelmente deveria, provavelmente não
Eu provavelmente deveria, provavelmente não
Te ver esta noite
É uma má ideia, né?
Te ver esta noite
É uma má ideia, né?
Te ver esta noite
É uma má ideia, né?
Te ver esta noite
F#da-se, está tudo bem
Sim, eu sei que ele é meu ex
Mas duas pessoas não podem se reconectar?
Eu só o enxergo como um amigo
A maior mentira que eu já disse
Oh, sim, eu sei que ele é meu ex
Mas duas pessoas não podem se reconectar?
Eu só o enxergo como um amigo
Eu só tropecei e caí na cama dele
Oh, sim, eu sei que ele é meu ex
Duas pessoas não podem se reconectar?
A maior mentira que eu já disse
Eu só tropecei e caí na cama dele
Meu cérebro diz, “Ahh”
Não consigo ouvir meus pensamentos
(A maior mentira que já disse)
Meu cérebro diz, “Ahh”
Não consigo ouvir meus pensamentos
(Eu só tropecei e caí na cama dele)
Pensamentos
Blá
Pensamentos
Blá
Coloque “bad idea right?” para tocar e acompanhe a letra!
