Está entre nós! Rihanna finalmente lançou “Born Again”, segunda música depois de seu hiato de seis anos. A faixa presente na trilha sonora do filme “Pantera Negra: Wakanda Para Sempre”, chega dias depois do lançamento de “Lift Me Up” e traz a estrela com vocais poderosos, retornando ao território queridinho dos fãs: As baladas!.
LEIA MAIS:
- Anitta leva funk e sensualidade para “Savage x Fenty Show”, de Rihanna,
- Rihanna diz estar nervosa para o Super Bowl: “A maior coisa que já fiz”
- Rihanna diz que o Super Bowl não significa que lançará novo álbum
“Born Again” é o segundo single de Rihanna este ano e tem a composição assinada pela própria cantora, ao lado de Ludwig Göransson, James Fauntleroy e The-Dream, que já escreveu outros grandes sucessos da estrela de barbados como “Umbrella” e “Birthday Cake”. Vale destacar que as faixas da trilha sonora são as primeiras desde o lançamento de “ANTI”, em 2016.
Desta vez, Rihanna nos levou de volta ao território das baladas. Trazendo um ritmo mais animado e despojado,a cantora apresenta vocais poderosos sobre piano e cordas, com uma pitada de drama. Vale lembrar que “Lift Me Up” seguiu um som mais lento, tendo em vista a homenagem a Chadwick Boseman, que faleceu em agosto de 2020 aos 43 anos.
O primeiro single chegou a estrear na posição #2 da Billboard Hot 100, divulgada nesta segunda (7), não conseguindo ultrapassar os números de “Anti-Hero”, de Taylor Swift, que já está há duas semanas no topo.
Ouça “Born Again” e acompanhe a tradução:
“Born Again” (“Renascido”)
[Verso 1]
Eu daria meu coração para esse lugar
Eu daria minha alma ou o que precisar, nunca correria
Eu tenho anjos o suficiente para ir ao portão, não tenho medo
Veja os bravos, não terei de outra forma
Sinto falta da emergência e esses momentos seus
A minha reflexão, aquele espelho não muda sua visão
[Refrão]
Então até esses rios acabarem
Passa por mim
Onde você estiver, estarei lá
Continuamos (Continuamos)
Renascidos
[Verso 2]
Eu daria meu coração para esse lugar (Eu daria meu coração para esse lugar)
Eu daria minha alma ou o que precisar, nunca correria
E reviveria isso só pra te ver novamente
Eu sei que você faria isso novamente, renascidos
[Ponte]
Só me diga o que eu tenho que fazer
Eu morreria e voltaria só para ficar com você
Só me diga, te imploro
Só me diga o que eu tenho que fazer, oh
[Verso 3]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh