Depois das várias acusações de crimes sexuais envolvendo o vocalista do Rammstein, Till Lindemann, um integrante da banda se manifestou pela primeira vez. O baterista Christoph Schneider contou que os acontecimentos “abalaram profundamente” ele e a banda e revelou que Till Lindemann se afastou dos membros do grupo nos últimos anos. Confira o comunicado traduzido no fim da matéria.
LEIA MAIS:
Faixa de “Zeit”, Rammstein lança videoclipe de “Adieu”; assista
Tenoch Huerta deixa filme da Netflix após acusação de assédio
Rob Halford do Judas Priest mostra apoio a Josh Kiszka do Greta Van Fleet por revelar ser membro da comunidade LGBTQ+
Nas últimas semanas, várias mulheres foram à imprensa revelar os abusos. De acordo com a vítima irlandesa de 24 anos que trouxe o caso a público, motivando as demais denúncias, ela foi dopada e agredida sexualmente após um show na Lituânia.
Após as acusações virem à tona, segundo a AFP, autoridades alemãs teriam aberto investigação preliminar contra o vocalista por “alegações relacionadas a crimes sexuais e distribuições de narcóticos”. Em apresentações realizadas na Alemanha no início do mês, a Ministra da Família Lisa Paus obrigou que algumas medidas fossem rigorosamente seguidas.
Por sua vez, o Rammstein se defendeu nas redes sociais, dizendo que “condena qualquer tipo de transgressão”. A Universal Music, gravadora da banda, suspendeu os planos de divulgação envolvendo o grupo e a editora alemã Kiepenheuer & Witsch rompeu contrato com Till Lindemann.
Mensagem traduzida via Google Translate pelo site Loudwire, via TMDQA:
“Queridas pessoas, gostaria de compartilhar minhas emoções e pensamentos pessoais com vocês. As acusações das últimas semanas nos abalaram profundamente como banda e a mim como pessoa. Vocês fãs também, com certeza. Eu me sinto em choque com as coisas que foram compartilhadas nas redes sociais, na imprensa e na mídia impressa sobre nosso cantor. Este é um fluxo e refluxo de emoções para nós, membros da banda e equipe.
Não, não acho que tenha acontecido nada criminalmente relevante (como o uso de drogas). Não. Eu não acho que nada ilegal estava acontecendo, eu nunca vi nada parecido, nem ouvi nada parecido de qualquer um de nossa equipe de 100 pessoas.
Tudo o que ouvi sobre as festas de Till envolve adultos comemorando juntos. E ainda assim coisas parecem ter acontecido que, embora sejam legalmente ok, eu pessoalmente não acho que sejam ok. Certas estruturas cresceram e foram além dos limites e valores dos outros membros da banda. Também é importante para nós que as festas de Till não sejam confundidas com nossas festas pós-show oficiais.
Till se distanciou de nós nos últimos anos e criou sua própria bolha. Com seu próprio povo, suas próprias festas, seus próprios projetos. Isso me deixou triste, definitivamente. Eu acredito em Till quando ele nos diz que sempre quis e ainda quer divertir seus convidados particulares.
Como exatamente esses convidados imaginaram isso, no entanto, parece diferir em alguns casos de suas próprias ideias. Os desejos e expectativas das mulheres que agora se apresentaram provavelmente não foram atendidos. De acordo com suas declarações, elas se sentiram desconfortáveis, à beira de uma situação que não podiam mais controlar. Tenho pena dela e sinto compaixão.
No entanto, é importante para mim enfatizar algo objetivo: todos os convidados nos bastidores estão livres para sair (eles podem ter que esperar um momento para que o segurança os conduza com segurança até a saída). Todas as garrafas são lacradas e estão à vista dos convidados recém-abertas, ou eles mesmos as abrem. Água e lanches estão disponíveis, assim como pessoal de segurança e assistência médica disponível a qualquer momento. Queremos que todos os nossos hóspedes se sintam confortáveis e seguros conosco!
Este é o nosso padrão. Então, lamento saber que alguns não se sentiram assim. Temos os maiores fãs do mundo e todos eles merecem ser tratados com respeito! Sinto muito por quem não foi tratado gentilmente ou se sentiu inseguro nos bastidores conosco. Também por Shelby, ela merecia um grande show e uma noite maravilhosa.
Mas não quero que toda essa disputa pública sobre nossa banda alimente os extremos: nem a besta da mídia social, que ainda não foi domada por nossa sociedade, nem tendências paternalistas de negar às mulheres de 20 e poucos anos a capacidade de tomar decisões autodeterminadas sobre sua sexualidade e também de forma alguma culpar a vítima, para que as pessoas continuem a falar sobre isso se algo acontecer com elas. Desejo uma reflexão e processamento calmo e equilibrado, também em nossa banda.
E todos juntos, nós seis. Estamos juntos. Do seu Christoph Schneider.”
(Por Bruna Cora – interina)
