Jason Aldean conquistou seu primeiro topo da Billboard Hot 100 com “Try That in a Small Town” nesta segunda-feira (31). Acontece que a canção e, principalmente, seu videoclipe causaram uma grande polêmica pela hostilidade direcionada aos direitos civis dos estadunidenses.
> Siga o OMG! no Instagram para acompanhar o mundo das celebs, reality shows e memes
LEIA MAIS:
- “Vampire”: Olivia Rodrigo tem o seu terceiro hit número um na Billboard Hot 100
- SZA empata recorde de Taylor Swift na Billboard Hot 100; saiba mais!
- Nicki Minaj e Ice Spice estreiam “Barbie World” no Top 10 da Billboard Hot 100
Pela primeira vez desde a estreia da Hot 100 em 1958, apenas músicas country ocupam o Top 3 da parada norte-americana. Além de “Try That in a Small Town”, Morgan Wallen com “Last Night” vem em segundo e “Fast Car” de Luke Combs em terceiro.
O vídeo da música de Jason Aldean foi lançado em 14 de julho com imagens de uma bandeira americana sendo queimada, manifestantes em confronto com a polícia, saqueadores quebrando uma vitrine e ladrões roubando uma loja de conveniência. Desde então, o vídeo foi editado, cortando seis segundos. O clipe provocou uma tempestade de opiniões sobre ele e sobre a intenção e a mensagem da música.
A seguir, confira a tradução de “Tente Isso Em Uma Cidade Pequena”:
Desfira um soco em alguém em uma calçada,
Roube o carro de uma senhora idosa em um semáforo,
Aponte uma arma para o proprietário de uma loja de bebidas,
Se acha que isso é legal, então aja como um tolo, se quiser.
Desrespeite um policial, cuspa em seu rosto,
Pise na bandeira e coloque-a em chamas,
Sim, você pensa que é durão?
Então tente isso em uma cidade pequena,
Veja quão longe você conseguirá chegar na estrada,
Por aqui, cuidamos dos nossos,
Se você ultrapassar esse limite, não demorará muito
Para você descobrir a consequência, eu recomendo que não
Tente isso em uma cidade pequena.
Possuo uma arma que meu avô me deu,
Dizem que um dia vão confiscar todas,
Bem, isso até pode ser aceitável na cidade, boa sorte,
Tente isso em uma cidade pequena.
Veja quão longe você conseguirá chegar na estrada,
Por aqui, cuidamos dos nossos,
Se você ultrapassar esse limite, não demorará muito,
Para você descobrir a consequência, eu recomendo que não,
Tente isso em uma cidade pequena.
Repleta de rapazes do campo, educados corretamente,
Se você está buscando confusão,
Tente isso em uma cidade pequena,
Tente isso em uma cidade pequena,
Tente isso em uma cidade pequena.
Veja quão longe você conseguirá chegar na estrada,
Por aqui, cuidamos dos nossos,
Se você ultrapassar esse limite, não demorará muito
Para você descobrir a consequência, eu recomendo que não,
Tente isso em uma cidade pequena,
Tente isso em uma cidade pequena,
Ooh-ooh,
Tente isso em uma cidade pequena
