Nesta sexta-feira (04) Dua Lipa lançou o clipe para “Love Again“, uma das faixas favoritas do álbum “Future Nostalgia” (2020), que finalmente é trabalhada como single, tendo a missão de suceder o grande hit “Levitating“. A cantora não quer mesmo largar mão de sua era de tanto sucesso. Para ter uma noção, esse já é o 8º clipe que ela lançou para o projeto. Os fãs não podem reclamar que a era não está sendo bem trabalhada.
(Foto: Divulgação)
Para o clipe, Dua Lipa usou a estética de palhaço (“clown”), com referência ao mundo colorido do circo. No entanto, nem tudo é tão feliz. Sua maquiagem inclui lágrimas pretas escorrendo, representando a decepção amorosa. Outro lado do clipe é o estilo cowgirl, com direito a chapéu e touro eletrônico. Ela e sua trupe tentam laçar um “ovo gigante” – fica na interpretação para entender o conceito. Tem muita coreografia, também! A letra conta que ela finalmente encontrou o amor depois que ela desacreditou nele.
Assista ao novo clipe da Dua Lipa:
Love Again: Letra traduzida
Eu nunca pensei que encontraria uma saída
Nunca achei que ouviria o meu coração bater tão alto
Eu não consigo acreditar que ainda há algo no meu peito
Mas, caramba, você fez eu me apaixonar de novo
Eu costumava pensar que eu era feita de pedra
Costumava passar tantas noites sozinha
Eu nunca soube que tinha a chance de voltar a dançar
Mas, caramba, você fez eu me apaixonar de novo
Me mostre que o paraíso é bem aqui, querido
Me toque, e então eu vou saber que não sou louca
Nunca na vida eu encontrei alguém como você
Eu costumava ter medo do amor e do que ele poderia fazer
Mas, caramba, você fez eu me apaixonar de novo
Você fez eu me apaixonar de novo
Você fez eu me apaixonar de novo
Você fez eu me apaixonar de novo
De novo
Foram tantas noites, minhas lágrimas caíram mais fortes que a chuva
Com medo de levar o meu coração partido para a sepultura
Eu preferia morrer do que ter que viver em uma tempestade como antes
Mas, caramba, você fez eu me apaixonar de novo
Me mostre que o paraíso é bem aqui, querido
Me toque, e então eu vou saber que não sou louca
Nunca na vida eu encontrei alguém como você
Eu costumava ter medo do amor e do que ele poderia fazer
Mas, caramba, você fez eu me apaixonar de novo
Você fez eu me apaixonar de novo
Você fez eu me apaixonar de novo
Você fez eu me apaixonar de novo
De novo
Eu não consigo acreditar, não consigo
Eu finalmente encontrei alguém
Eu vou me envolver completamente nisso
Porque você é o único que eu quero
Eu não consigo acreditar, não consigo
Eu não estou mais com medo
Caramba, você fez eu me apaixonar de novo
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Eu nunca pensei que encontraria uma saída
Nunca achei que ouviria o meu coração bater tão alto
Eu não consigo acreditar que ainda há algo no meu peito
Oh, caramba, você fez eu me apaixonar de novo
(Nós estamos apaixonados, estamos apaixonados)
(Nós estamos apaixonados, estamos apaixonados, oh, oh)
Eu não consigo acreditar, não consigo
Eu finalmente encontrei alguém
Eu vou me envolver completamente nisso
Porque você é o único que eu quero
Eu não consigo acreditar que ainda há algo no meu peito
Mas, caramba, você fez eu me apaixonar de novo
Você fez eu me apaixonar de novo
Você fez eu me apaixonar de novo
Você fez eu me apaixonar de novo (de novo e de novo)
De novo (e de novo e de novo e de novo)
