Esse é o mês do orgulho LGBTQIA+ e foi feita uma pesquisa para saber qual é o maior hino da comunidade. A resposta! Não poderia ser outra… É “Born This Way“, hino da Lady Gaga lançado em 2010 e que fez enorme sucesso. A mensagem da música é que todos nascem do jeito que são e devem ser valorizados assim. Tudo a ver!
Foto: Interscope Records
A pesquisa foi realizada pelo grupo Wildcat Gin com um time jurados de jornalistas, artistas e personalidades – incluindo a estrela da música do reality show RuPaul’s Drag Race, Ginny Lemon, que recriou “Born This Way” em seu próprio estilo inimitável.
Além da pesquisa, a Wildcat Gin vai doar 10% dos lucros dos pacotes especiais vendidos em junho para um fundo da comunidade artística LGBTQI+.
“Unir-se a amigos e aliados LGBTQ + através da música é uma forma importante de expressão – seja por meio de apresentações, cantando, protestando ou dançando“, disse representante do grupo.
Veja o top 20 da pesquisa:
1. Born This Way – Lady Gaga
2. I’m Coming Out – Diana Ross
3. I Will Survive – Gloria Gaynor
4. I Am What I Am – Gloria Gaynor
5. Dancing Queen – ABBA
6. It’s Raining Men – The Weather Girls
7. Believe – Cher
8. Freedom – George Michael
9. Relax – Frankie Goes To Hollywood
10. Express Yourself – Madonna
11. We Are Family – Sister Sledge
12. A Little Respect – Erasure
13. I’m Every Woman – Chaka Khan
14. Gay Bar – Electric Six
15. Man! I Feel Like A Woman – Shania Twain
16. I Wanna Dance With Somebody – Whitney Houston
17. Everybody’s Free – Rozella
18. Sisters are Doing it for Themselves – Eurythmics
19. Spinning Around – Kylie
20. All the Lovers – Kylie Minogue
Born This Way: Letra traduzida
Não importa se você ama ele, ou E-L-E com a letra maiúscula
Apenas levante suas mãos
Pois você nasceu assim, meu bem
Minha mãe me disse quando eu era criança
Que todos nós nascemos super estrelas
Ela penteava meus cabelos e me passava batom
No espelho da sua penteadeira
Não há nada de errado em amar quem você é
Ela dizia: Pois Ele te fez perfeita, querida
Então levante a sua cabeça, garota, e você irá longe
Me escute quando eu digo
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não comete erros
Estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim
Não se esconda atrás de arrependimentos
Apenas ame a si mesma e você estará bem
Eu estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim
Ooh, não tem outro jeito
Meu bem, eu nasci assim
Meu bem, eu nasci assim
Ooh, não há outro jeito
Meu bem, eu nasci assim
Eu estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim
Não seja rebaixada, seja uma rainha
Não seja rebaixada, seja uma rainha
Não seja rebaixada, seja uma rainha
Não seja!
Seja prudente consigo mesmo e ame os seus amigos
Criança boba, exalte a sua verdade
Na religião da insegurança
Devo ser eu mesma, respeitar minha juventude
Um amor diferente não é pecado
Acredite N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu amo minha vida, eu amo essa canção e
Meu amor precisa de fé (mesmo DNA)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não comete erros
Estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim
Não se esconda atrás de arrependimentos
Apenas ame a si mesma e você estará bem
Eu estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim
Ooh, não tem outro jeito
Meu bem, eu nasci assim
Meu bem, eu nasci assim
Ooh, não tem outro jeito
Meu bem, eu nasci assim
Eu estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim
Não seja rebaixada, seja uma rainha
Seja você pobre ou rico
Seja você negro, branco, pardo ou hispânico
Seja libanês ou oriental
Mesmo que as dificuldades da vida
Te façam sentir deslocado, provocado ou importunado
Exalte e ame a si mesmo hoje
Pois, meu bem, você nasceu assim
Não importa se você é gay, hétero ou bi
Lésbica, transexual
Estou no caminho certo, querido
Eu nasci para sobreviver
Não importa se você é negro, branco ou pardo
Hispânico ou oriental
Estou no caminho certo, querido
Eu nasci para ter coragem!
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não comete erros
Estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim
Não se esconda atrás de arrependimentos
Apenas ame a si mesmo e você estará bem
Eu estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim
Ooh, não tem outro jeito
Meu bem, eu nasci assim
Meu bem, eu nasci assim
Ooh, não há outro jeito
Meu bem, eu nasci assim
Eu estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim
Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei!
Estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei!
Estou no caminho certo, querido
Eu nasci assim, ei!
Mesmo DNA, mas nasci assim
Mesmo DNA, mas nasci assim
