Nesta sexta-feira (02) Katy Perry lançou a música “Waving Through a Window”. Essa é uma versão da canção que faz parte do musical da Broadway “Dear Evan Hansen”, que fala sobre depressão e transtorno de ansiedade social vivida por um aluno do ensino médio após a morte de um colega. A faixa será incluída na versão deluxe da trilha sonora.
Katy regravou a faixa a pedidos e, segundo a cantora, “além de ajudar a divulgar a turnê nacional do espetáculo, irá promover a continuidade na conversação sobre a saúde mental e todas as suas complexidades”. “Espero que essa música te ajude a perceber que você não está sozinho, eu estou aqui acenando para você”, comentou ela.
Escute:
A mensagem e a letra são realmente lindas! Confira a tradução:
Eu aprendi a frear muito rápido
Antes mesmo de virar a chave
Antes de errar
Antes de lidar com o pior de mim
Dando nenhuma razão para eles encararem
Sem errar se você escorrega para fora
Então eu não tenho nada a compartilhar
Não, eu não tenho nada a dizer
Pise fora, pise fora do sol
Se você continuar vai se queimar
Pise fora, pise fora do sol
Porque você já aprendeu, porque você já aprendeu
Do lado de fora, sempre olhando para dentro
Eu serei mais do que sempre fui?
Porque eu to batendo no vidro
Eu estou acenando através de uma janela
Eu tentei falar, mas ninguém pode ouvir
Então eu esperei a resposta aparecer
Enquanto eu estou olhando as pessoas passarem
Eu estou acenando por uma janela
Alguém pode ver, tem alguém acenando de volta para mim?
Nós começamos com as estrelas em seus olhos
Nós começamos a acreditar que pertencemos
Mas quando o sol surge
E ninguém te conta aonde você errou
Pise fora, pise fora do sol
Se você continuar vai se queimar
Pise fora, pise fora do sol
Porque você já aprendeu, porque você já aprendeu
Do lado de fora, sempre olhando para dentro
Eu serei mais do que sempre fui?
Porque eu to batendo no vidro
Eu estou acenando através de uma janela
Eu tentei falar, mas ninguém pode ouvir
Então eu esperei a resposta aparecer
Enquanto eu estou olhando as pessoas passarem
Eu estou acenando por uma janela
Alguém pode ver, tem alguém acenando de volta para mim?
Quando você está caído na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Quando você está caído na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Quando você está caído na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Quando você está caído na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Ou ao mesmo emite um som?
Ou ao mesmo emite um som?
É como se eu nunca tivesse emitido um som
Eu alguma vez emitirei um som?
Do lado de fora, sempre olhando para dentro
Eu serei mais do que sempre fui?
Porque eu to batendo no vidro
Eu estou acenando através de uma janela
Eu tentei falar, mas ninguém pode ouvir
Então eu esperei a resposta aparecer
Enquanto eu estou olhando as pessoas passarem
Eu estou acenando por uma janela
Alguém pode ver, tem alguém acenando de volta para mim?
Alguém está acenando?
Acenando, acenando
