A junção inesperada entre Charli XCX e Billie Eilish movimentou a web nesta quinta-feira (1º). É que elas já deram início ao mês de agosto causando com a parceria “Guess”, remix de uma das faixas da edição deluxe do disco “BRAT” (2024), de Charli. O feat entre as cantoras veio acompanhado de videoclipe e tudo e muita gente ficou curiosa para ler a letra (e tradução), afinal, rola até confissão de Billie sobre Charli. Leia agora!
LEIA MAIS:
- Billie Eilish faz confissão sobre Charli XCX em remix de Guess
- Jimin quebra monopólio de Billie Eilish e Sabrina Carpenter e chega ao topo do Spotify Global
- Billie Eilish se envolve em briga violenta no caótico clipe de CHIHIRO; assista!
- Charli XCX critica fãs ao ‘matarem’ Taylor Swift em balada: Podem parar
Foto: Terrence O’Connor
Letra
Hey, Billie, you there?
Uh-uh
You wanna guess the color of my underwear
You wanna know what I got goin’ on down there
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showin’ off my brand-new lower-back tattoo?
You wanna put ‘em in your mouth, pull ‘em all down south
You wanna turn this shit out, that’s what I’m talkin’ about
Pu-pu-pu-put ‘em in your mouth, pull ‘em all down south
You wanna turn this shit out, that’s what l’m talkin’ about (yeah)
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear ‘em, post ‘em, might remix it
Send ‘em to The Dare, yeah, I think he’s with it
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear ‘em, post ‘em, might remix it
Eat it up for lunch, yeah, it’s so delicious
(Work it out)
Don’t have to guess the color of your underwear
Already know what you’ve got goin’ on down there
It’s that lacy black pair with the little bows
The ones I picked out for you in Tokyo
I saw them when you sat down, they were peekin’ out
I’m gonna tell you right now, they’re all I’m thinkin’ about
I wanna try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Kiss it, bite it, can I fit it?
Charli likes boys, but she knows I’d hit it
(Knows I’d hit it)
Charli, call me if you’re with it
Yeah
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
You wanna guess what me and Billie have been textin’ about? (You’ve been disrespectful)
Still tryin’ to guess the password to my Google Drive (are you obsessed with me?)
You wanna guess the address of the party we’re at (you really are not invited)
You wanna guess if we’re serious about this song
Tradução
Ei, Billie, você aí?
Uh-uh
Você quer adivinhar a cor da minha calcinha
Você quer saber o que estou acontecendo lá embaixo
É lindo na cor rosa ou todo transparente?
Está mostrando minha nova tatuagem
na parte inferior das costas?
Você quer colocá-los na boca, puxe-os para o sul
Você quer acabar com essa merda, é disso que estou falando
Bote na sua boca, puxe-os até lá embaixo
Você quer botar pra quebrar
é disso que estou falando (Sim)
Experimentar, morder, lamber, cuspir
Puxar para o lado e cair pra dentro
Usá-las, postá-las, posso remixá-las
Mande para o The Dare, sim, eu acho que ele está de acordo
Experimentar, morder, lamber, cuspir
Puxar para o lado e cair pra dentro
Usá-las, postá-las, posso remixá-las
Comê-las no almoço, é delicioso
(Resolva isso)
Não preciso adivinhar a cor da sua calcinha
Já sei o que está acontecendo aí embaixo
É aquele par preto rendado com lacinhos
Os que eu escolhi para você em Tóquio
Eu as vi quando você se sentou, eles estavam espiando
Eu vou te dizer agora, só estou pensando nisso
Eu quero experimentar, morder, lamber, cuspir
Puxar para o lado e cair pra dentro
Beije, morda, posso encaixar?
Charli gosta de meninos, mas ela sabe que eu a pegaria
(Sabe que eu a pegaria)
Charli, me ligue se você estiver usando
Sim, adivinhe, adivinhe, adivinhe, adivinhe, adivinhe
Adivinhe, adivinhe, adivinhe, adivinhe, adivinhe, adivinhe
Adivinhe, adivinhe, adivinhe, adivinhe, adivinhe, adivinhe
Adivinhe, adivinhe, adivinhe, adivinhe, adivinhe, adivinhe
Você quer adivinhar sobre o que eu e Billie andamos falando?
(Você faltou com o respeito)
Ainda estou tentando adivinhar a senha do meu Google Drive
(Você tem obsessão por mim?)
Você quer adivinhar o endereço da festa em que estamos
(Você não está convidado)
Quer adivinhar se estamos falando sério sobre essa música?
