A força da Army é inquestionável. Toda vez que o BTS aparece com algo novo, a resposta é imediata e essa força pode ser vista logo de cara nas redes sociais. Nesta sexta-feira (09) o grupo lançou o novo single, já com clipe, de “Permission to Dance” e os surtaram (no bom sentido)!
Em certo momento, 11 dos 20 “Trend Topics” do Twitter se tratava do BTS. A tag principal #PermissiontoDance é a mais comentada, mas também tem outras como “Obrigada BTS” e também com nomes dos membros específicos.
Foto: HYBE LABELS
A música tem a letra bem positiva e isso se reflete no clipe, que representa a esperança em um mundo pós-pandemia. Tudo isso com muita coreografia e figurinos diferentes.
Veja algumas das melhores reações dos fãs no Twitter:
essa música transmite uma vibe tão boa que é como se eu não tivesse problema nenhum
minha sanidade mental voltando aos poucos por eles.#PermissiontoDance pic.twitter.com/ZEdQ3WJWJT— ぽ ¡ cherry ! (@F4iry_il) July 9, 2021
GENTE, O MV E A VIBE DE #PermissiontoDance ME FEZ TER VONTADE DE CHORAR E AO MESMO TEMPO DE SAIR CORRENDO DANÇANDO NA RUA PQP SÓ O BTS PARA TRAZER UM POUQUINHO DE FELICIDADE NA VIDA DE UMA ARMY BR @BTS_twt #BTSARMY #bts pic.twitter.com/wPFRBY4rY5
— duda (@caraidudx) July 9, 2021
É gratificante vê os meninos querendo passar a esperança, para seguirmos em frente. E esses sorrisos que só demonstram a felicidade que será pós pandemia, que um mundo melhor virá. E isso cura, obrigada BTS por serem esses artistas maravilhosos que são.#PermissiontoDance pic.twitter.com/JSjHNIGBea
— manuh⁷☔ (@namuuttd) July 9, 2021
sério como sempre bts entregando tudo, nossa esse mv mostrou tudo o que nós mais queremos eh está com todo mundo junto, estou encantada pelo o mv e obrigada por tudo por nos confortar nesse momento que estamos vivendo, te amo bts ♡#PermissiontoDance #PermissionToDanceIsComing pic.twitter.com/IvFqaymQ8Z
— jojo namo de junnie (@butterflyfll) July 9, 2021
A alegria e paz que esse mv transmite deixou o meu coração quentinho. #PermissiontoDance pic.twitter.com/72NtgARP8e
— lene (@lenejeongguk) July 9, 2021
ESSA PARTE tá gravada na minha alma, socorro
#PermissiontoDance pic.twitter.com/MMxnMgzgHd— mile៹ ◡̈ ptd is coming (@pjmcaff) July 9, 2021
O Hoseok é tão lindo, olha esse sorriso.#PermissiontoDance #HOSEOK pic.twitter.com/PE2blEmHPz
— ˒ jessy.✰ PERMISSION TO DANCE (@bounfav_) July 9, 2021
O sorriso de Jeon Jungkook me deixa boiola.#PermissiontoDance #JUNGKOOK pic.twitter.com/pJgT8EuPI7
— ˒ jessy.✰ PERMISSION TO DANCE (@bounfav_) July 9, 2021
Confira a tradução de “Permission To Dance”:
É a ideia de ser jovem
Quando seu coração é como um tambor
Batendo mais alto sem nenhuma maneira de protegê-lo
Quando tudo parece que está errado
Apenas cante junto com Elton John
E para esse sentimento, estamos apenas começando
Quando as noites ficam mais frias
E os ritmos fizeram você ficar para trás
Apenas sonhe com aquele momento
Quando você se olha bem nos olhos, olhos, olhos
Então você diz
Eu quero dançar
A musica me faz continuar
Não há nada que possa impedir a maneira como nos movemos, sim
Vamos quebrar nossos planos
E viver como se fossemos dourados
E aparecer como se estivéssemos dançando como tolos
Não precisamos nos preocupar
Porque quando caímos, sabemos como pousar
Não precisa falar bonito, apenas mostre com seus atos esta noite
Porque não precisamos de permissão para dançar
Sempre há algo que está atrapalhando
Mas se você não deixar isso te abalar
Você saberá exatamente como balançar
Apenas mantenha a vibração certa, sim
Porque não há como voltar atrás
Não há ninguém para provar
Nós não temos isso garantido, sim
A espera acabou
A hora é agora, então vamos fazer direito, mm (Sim)
Sim vamos continuar
E fique acordado até vermos o nascer do sol
E vamos dizer (sim)
Eu quero dançar
A musica me faz continuar
Não há nada que possa impedir a maneira como nos movemos, sim
Vamos quebrar nossos planos
E viver como se fossemos dourados
E aparecer como se estivéssemos dançando como tolos
Não precisamos nos preocupar
Porque quando caímos, sabemos como pousar
Não precisa falar bonito, apenas mostre com seus atos esta noite
Porque não precisamos de permissão para dançar
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Não, não precisamos de permissão para dançar
Da-na-na-na-na-na-na (Ei)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Bem, deixe-me mostrar a você
Que podemos manter o fogo vivo
Porque ainda não acabou
Até que acabe, diga mais uma vez
Diga
Eu quero dançar
A música me faz continuar (a música me faz continuar)
Não há nada que possa impedir o modo como nos movemos, sim (Ei, sim)
Vamos quebrar nossos planos
E viver como se fôssemos dourados (Ooh)
E aparecer como se estivéssemos dançando como tolos (como se estivéssemos dançando como tolos)
Não precisamos nos preocupar
Porque quando caímos, sabemos como pousar (Nós sabemos como pousar)
Não precisa falar bonito, apenas mostre com seus atos esta noite (Ooh)
Porque não precisamos de permissão para dançar
