in ,

Bruna Marquezine dubla a si mesma em “Besouro Azul”

Bruna Marquezine em inglês e em português: atriz será ouvida nas versões legendada e dublada de “Besouro Azul”.

Bruna Marquezine dubla a si mesma em "Besouro Azul"
(Foto: YouTube / Warner Bros.)

Além de atuar em “Besouro Azul”, sua estreia em Hollywood, Bruna Marquezine também está no elenco de dubladores brasileiros da superprodução da DC Studios. Ela dubla a si mesma, na verdade. Confira o trailer dublado e perceba:

O POPline te explica: “Besouro Azul” é um filme norte-americano e, portanto, Bruna Marquezine gravou suas cenas em inglês. Depois, a atriz foi para o estúdio e repetiu suas falas em português, especialmente para a dublagem brasileira. Desta forma, o público brasileiro ouvirá a voz dela em qualquer versão de “Besouro Azul” – a legendada ou a dublada.

Leia mais:

Bruna Marquezine foi escolhida pela Warner Bros. para interpretar Jenny, interesse amoroso do protagonista Jaime Reyes (Xolo Maridueña), o Besouro Azul. A atriz passou por testes virtuais e presenciais antes de conseguir o papel, e ficou quatro meses fora do Brasil dedicada às filmagens.

“Besouro Azul” será o primeiro super-herói latino da DC nos cinemas, e o filme promete inclusive alguns diálogos em espanhol. Susan SarandonElpidia CarrilloRaoul Max TrujilloDamián Alcázar, Harvey Guillén, George Lopez e Belissa Escobedo fazem parte do elenco. A direção é de  Angel Manuel Soto (de “Menudos: Sempre Jovens”).

A estreia ocorrerá em 17 de agosto nos cinemas.

Bruna Marquezine Besouro Azul
Foto: YouTube / Warner Bros. 
Bruna Marquezine Besouro Azul
Foto: YouTube / Warner Bros. 

Protagonista em “Besouro Azul”, Bruna Marquezine relembra comoção do público

Em recente entrevista, a atriz comentou da comoção que surgiu no dia em que ela anunciou sua confirmação no elenco. “Essa foi uma das poucas vezes na minha carreira em que 99% das pessoas estavam vibrando comigo. Foi uma experiência muito louca, tem sido muito especial. Acho que também é reflexo de muitos anos de dedicação e trabalho“, declarou Marquezine em entrevista a influencer Dora Figueiredo.

O anúncio de que seria a protagonista de “Besouro Azul” foi feito pela própria Bruna Marquezine, que deu a notícia através de uma publicação no Instagram. No vídeo, a atriz aparece bastante emocionada e ganhou as felicitações de vários amigos e fãs. Por conta disso, seu nome ficou entre os assuntos mais comentados do Twitter e muitos brasileiros ficaram felizes pela conquista da atriz.