No mesmo dia do lançamento da nova versão da música “We Are Warriors”, nesta sexta-feira (24), em apoio ao combate ao Coronavírus, Avril Lavigne usou seu Instagram para fazer uma live. Ela aproveitou para conversar com os fãs e fazer a primeira performance da música. Foi muito intimista, valorizando os vocais.
Veja:
Essa música é muito significativa, inicialmente relatando sua luta contra a doença de Lyme. Agora, homenageia os profissionais na linha de frente na batalha contra o coronavírus. “Desde que nosso mundo ficou de cabeça para baixo há algumas semanas, eu vi pessoas comuns vestirem armaduras e entrarem em batalha. Tarefas simples, como a entrega de correio, se tornaram um esforço heroico. Durante a noite, todos foram convidados a batalhar. Durante a noite todos se tornaram guerreiros. A todos os funcionários de hospital, funcionários dos correios, mercearias, polícia e bombeiros, todos vocês que tiveram seu mundo abalado. Isto é para vocês”, escreveu ela.
Ela falou sobre isso ao Portal POPline:
Confira a tradução da música:
Vamos escolher nossas batalhas porque sabemos que vamos vencer a guerra (vencer a guerra)
Nós não estamos chocalhados porque quebramos tudo isso antes (isso antes)
Mais firme que o aço, porque estamos prontos com um escudo e uma espada (escudo e espada)
De volta à sela, porque reunimos toda a nossa força para mais (força para mais)
E não vamos nos curvar, não vamos quebrar
Não, não temos medo de fazer o que for preciso
Nós nunca vamos nos curvar, nunca vamos quebrar
Porque somos guerreiros, lutaremos por nossas vidas
Como soldados a noite toda
E não vamos desistir, vamos sobreviver, somos guerreiros
E somos mais fortes, é por isso que estamos vivos
Vamos conquistar, vez após vez
Nunca vacilaremos, sobreviveremos, somos guerreiros
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Nós somos guerreiros
Como vikings, estaremos lutando o dia e a noite (dia e noite), ah-oh
Nós estaremos marchando na escuridão até as luzes da manhã (luzes da manhã)
Mesmo quando for mais difícil, como a armadura, você nos verá brilhar (me veja brilhar)
Não, não vamos parar e não vamos cair até que a vitória seja nossa (oh)
Não, não vamos nos curvar, não vamos quebrar
Não, não temos medo de fazer o que for preciso
Nós nunca vamos nos curvar, nunca vamos quebrar
Porque somos guerreiros, lutaremos por nossas vidas
Como soldados a noite toda
E não vamos desistir, vamos sobreviver, somos guerreiros
E somos mais fortes, é por isso que estamos vivos
Vamos conquistar, vez após vez
Nunca vacilaremos, sobreviveremos, somos guerreiros
Oh, você não pode nos derrubar
Você não pode nos parar agora
Temos um exército inteiro
Oh, você não pode nos quebrar
Você não pode nos tirar
Isso ficará para trás
Somos guerreiros, lutaremos por nossas vidas
Como soldados a noite toda
E não vamos desistir, vamos sobreviver, somos guerreiros
E somos mais fortes, é por isso que estamos vivos (somos mais fortes)
Vamos conquistar, vez após vez (vamos conquistar)
Nunca vacilaremos, sobreviveremos (nunca vacilaremos)
Somos guerreiros (somos guerreiros)
Woah, woah, woah
Nós somos guerreiros
Woah, woah, woah
Nós somos guerreiros