Nesta sexta-feira (19), o Black Eyed Peas lançou seu mais novo álbum, o “TRANSLATION”, que mostra o grupo formado por will.i.am, apl.de.ap e Taboo em sua forte investida no mercado latino, como uma espécie de tributo à latinidade. O disco conta com parcerias com grandes nomes da música latina, como Maluma, Becky G e Shakira.
E foi com sua colaboração com Shakira que will.i.am saiu bastante impressionado. Em entrevista para a Billboard, o líder do Black Eyed Peas não poupou elogios à cantora colombiana e o seu talento musical, com destaque para o seu apego aos detalhes.
Ao ser perguntado como foi trabalhar com Shakira, will.i.am explicou um pouco como foi a colaboração e respondeu: “Eu fiquei muito inspirado. Ela foi tipo, ‘Você recebeu minhas observações?’ ‘Eu recebi suas observações.’ ‘Ok. Vamos começar. Observação nº 1: Quando você diz aquela palavra, você pode trazer um pouco pra trás? Quando eu digo, ‘Girl like me’, a parte final do reverbo, você pode fazer isso um pouco mais alto?'”
“Essa garota é a definição de música. Eu já trabalhei com todo mundo – Whitney Houston, Michael Jackson. Eu nunca vivenciei esse tipo de detalhe. E ela conduz a sessão [de gravação] como se ela estivesse ensinando!”, concluiu will.i.am.
Resposta de Shakira
Claro que Shakira não iria deixar passar essa série de elogios sem responder de forma adequada e também retribuindo os elogios feitos por will.i.am.
Compartilhando o trecho que o líder do Black Eyed Peas fala sobre ela, a cantora colombiana agradeceu a colaboração com o grupo e escreveu: “Will, também foi um prazer trabalhar com vocês!”
“A história por trás dessa música, sua visão, seu talento e paixão fizeram dessa experiência um destaque absoluto de minha carreira!!”, concluiu Shakira.