Depois de anunciar as atrizes Myra Ruiz e Fabi Bang como dubladoras de Elphaba e Glinda no filme “Wicked” no Brasil, a Universal Pictures divulgou o primeiro trailer dublado em português. O vídeo também traz um trecho da versão em português da música “Defying Gravity” – que aqui vira “Desafiar a Gravidade”.
Leia mais:
- “Wicked”: novo trailer faz resumão do filme, com Ariana Grande e Cynthia Erivo
- “Wicked” ganha 9 pôsteres novos – um para cada personagem
- 10 curiosidades sobre Ariana Grande no filme “Wicked”
- “Wicked”: fãs descobrem participação de Kristin Chenoweth no filme
Myra Ruiz e Fabi Bang interpretaram Elphaba e Glinda no teatro. As duas foram escolhidas para protagonizarem as duas montagens brasileiras do musical em São Paulo, em 2016 no Teatro Renault e em 2023 no Teatro Santander.
(Foto: Divulgação)
Como o trailer adianta, Myra e Fabi também gravaram as versões em português das músicas de “Wicked” para o filme. O repertório do primeiro filme inclui algumas das canções mais populares do musical, como “The Wizard and I”, “Popular” e “Defying Gravity”.
Veja como fica “Defying Gravity” em português”:
“Wicked” é um spin-off de “O Mágico de Oz”, e conta a história não contada da Bruxa Má do Oeste, antes, durante e após a chegada de Dorothy a Oz.
Confira a sinopse de “Wicked”:
Wicked é estrelado por Cynthia Erivo como Elphaba, uma jovem incompreendida por causa de sua pele verde incomum, que ainda não descobriu seu verdadeiro poder, e por Ariana Grande como Glinda, uma jovem popular, ambiciosa que só quer saber de privilégios e ainda não conhece a sua verdadeira alma. As duas se encontram como estudantes na Universidade de Shiz, na fantástica Terra de Oz, e se tornam grandes amigas, uma afinidade improvável, mas profunda. Após um encontro com O Maravilhoso Mágico de Oz, a amizade entre elas chega a uma encruzilhada, e suas vidas tomam caminhos muito diferentes.
O filme será dividido em duas partes. A primeira estreia em 21 de novembro nos cinemas. A segunda será lançada em 2025.
