Menu
in ,

Veja tradução de “thanK you aIMee”, música de Taylor Swift sobre Kim Kardashian

Taylor Swift provou que a sua briga com Kim Kardashian está longe de ser esquecida

(Foto: Getty Images - Uso autorizado POPline / Instagram @kimkardashian)

Taylor Swift entregou o “THE TORTURED POETS DEPARTMENT” nesta sexta-feira (19) já como um disco duplo e agraciou o público com um total de 31 músicas em 2 horas e 2 minutos de duração. Os fãs já imaginavam que este seria um álbum revelador, mas ficaram surpresos ao descobrir que a cantora não apenas mandou ‘shade’ para o ex-namorado Joe Alwyn, como também para Kim Kardashian

LEIA MAIS:

(Foto: Reprodução)

Fazendo jus ao seu ascendente em escorpião e lua em câncer, Taylor Swift provou que a sua briga com Kim Kardashian está longe de ser esquecida. A gente sabe que a cantora é intensa e despeja todas suas emoções, seja amor, raiva, tristeza ou rancor em suas letras, então digamos que foi só questão de tempo até sobrar para a empresária e ex-esposa de Kanye West.

“thanK you aIMee” faz um anagrama com o nome de Kim, além de mencionar episódios da briga que Taylor teve com Kanye West e a ex. Veja a tradução:

Quando imagino minha cidade natal
Há uma estátua sua de bronze bronzeada
E uma placa embaixo dela
Que ameaça me empurrar escada abaixo, na nossa escola

E era sempre a mesma dor lancinante
Mas eu sonhei que um dia eu poderia dizer

Todo aquele tempo em que você estava dando socos, eu estava construindo algo
E não posso perdoar o jeito que você me fez sentir
Gritei “fucK you aIMee” para o céu noturno, como o sangue estava jorrando
Mas não posso esquecer o jeito que você me fez curar

E não foi uma luta justa, ou uma morte limpa
Cada vez que Aimee pisoteou meu túmulo
E então ela escreveu manchetes
No local papel, rindo de cada passo de bebê que eu dava

E era sempre a mesma dor lancinante
Mas eu rezei para que um dia, eu pudesse dizer

Todo aquele tempo em que você estava dando socos, eu estava construindo algo

E eu mal podia esperar para te mostrar que era real
Gritei “fucK you aIMee” (“Vá se f*der, Aimee”) para o céu noturno, enquanto o sangue jorrava
Mas eu posso não esqueça o jeito que você me fez curar

Todo mundo sabe que minha mãe é uma mulher santa
Mas ela costumava dizer que queria que você estivesse morto
Eu empurrei cada pedra colina acima
Suas palavras ainda estão soando na minha cabeça, tocando na minha cabeça

Eu escrevi mil músicas que você acha chatas
Eu construí um legado que você não pode desfazer
Mas quando eu conto as cicatrizes, há um momento de verdade
Que não haveria isso, se houvesse não tinha sido você

E talvez você tenha reformulado isso
E em sua mente você nunca deixou meu espírito preto e azul
Eu não acho que você mudou muito
E então eu mudei seu nome, e quaisquer pistas reais que definam
E um dia, seu filho chega em casa cantando
Uma música que só nós dois saberemos que é sobre você, porque

Todo aquele tempo em que você estava dando socos, foi tudo em vão
E nossa cidade, parece tão pequena, daqui de cima
Gritou “thanK you aIMee” (“Vá se f*der, Aimee”) para o céu noturno, e as estrelas estão deslumbrantes
Porque eu não posso esquecer o jeito que você me fez curar

Todo mundo sabe que minha mãe é uma mulher santa
Mas ela costumava dizer que queria que você estivesse morto
Então eu empurrei cada pedra colina acima
Suas palavras ainda estavam soando na minha cabeça, tocando na minha cabeça

thanK you aIMee (Obrigado, Aimee)
Obrigado, Aimee (thanK you aIMee)

Coloque “thanK you aIMee” para tocar e acompanhe a letra!

Compartilhe:

Sair da versão mobile