“PINK VENOM” foi liberada nesta sexta-feira (19) e já soma mais de 51 milhões de views no YouTube. Após meses de espera e muita ansiedade por parte dos fãs, o BLACKPINK iniciou sua nova era com uma faixa poderosa e um MV que segue na linha dos anteriores: colorido e bem impactante! E a letra, você já conferiu? Não? Então, vem com o POPline para conferir a tradução completa!
LEIA MAIS:
- Elas voltaram! BLACKPINK lança “PINK VENOM”, seu novo single
- BLACKPINK ultrapassa 1 bilhão de streams no Spotify em 2022
- BORN PINK: novo álbum do BLACKPINK ultrapassa 1.5 milhão de pré-saves
Veja a tradução completa de “PINK VENOM”:
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
Chute na porta, acenando o coco
Nem pense em pegar uma pipoca
Eu falo essa conversa, passarelas eu ando, ando
Feche os olhos, pop, pop, finja que você não olha
Um por um, depois dois por dois
Está tudo desmoronando ao toque dos meus dedos
Foi chamativo para um show falso
Não faz sentido, você não poderia tirar um dólar de mim
Agora é esta noite, eu sou uma flor venenosa
depois de levar sua alma
Olha o que você nos fez fazer
Um fogo que vai te colocar para dormir lentamente
é brutalmente lindo
Eu trago a dor como
Isso, esse veneno rosa
Isso, esse veneno rosa
Isso, esse veneno rosa
Pegue-os, pegue-os, pegue-os
Direto para sua redoma como whoa, whoa, whoa
Direto para sua redoma como ah, ah, ah
Prove esse veneno rosa
Prove esse veneno rosa
Prove esse veneno rosa
Pegue-os, pegue-os, pegue-os
Direto para sua redoma como whoa, whoa, whoa
Direto para sua redoma como ah, ah, ah
Tinta preta e munição, tem corpos como Rambo
Descanse em paz, por favor acenda uma vela
Esta é a vida de um vândalo, mascarado e ainda estou em Celine
Crimes de designer ou não seria eu
Diamantes brilhando, dirija em silêncio, não me importo, estou andando
Voando lado a lado com o piloto no céu
E eu estou louco, estilizando-os e não há chance
Porque temos corpos em corpos assim uma dança lenta
LEIA MAIS:
- BLACKPINK iluminará pontos turísticos mundiais para divulgar single
- VMA 2022: BLACKPINK tem performance de estreia confirmada na premiação
- Fãs reagem após Brasil ficar de fora da turnê do BLACKPINK
Agora é esta noite, eu sou uma flor venenosa
depois de levar sua alma
Olha o que você nos fez fazer
Fogo que vai te colocar para dormir lentamente
é brutalmente lindo
Eu trago a dor como
Isso, esse veneno rosa
Isso, esse veneno rosa
Isso, esse veneno rosa
Pegue-os, pegue-os, pegue-os
Direto para sua redoma como whoa, whoa, whoa
Direto para sua redoma como ah, ah, ah
Prove esse veneno rosa
Prove esse veneno rosa
Prove esse veneno rosa
Pegue-os, pegue-os, pegue-os
Direto para sua redoma como whoa, whoa, whoa
Direto para sua redoma como ah, ah, ah
Nos provoque se quiser
Eu não posso lidar com isso e você sabe disso
O tiro que a poção já espalhou
O oceano rosa na sua frente
Venha e me dê toda a fumaça
Como eu sou tão rock and roll
Venha e me dê toda a fumaça
Vamos todos alinhar, parar, largar
Eu trago a dor como
La, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta
La, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta
Direto para você
Direto para você
Direto para você redoma como
La, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta
La, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta
eu trago a dor como
Coloque “PINK VENOM” para tocar e acompanhe a letra!