A Netflix divulgou o trailer do filme “Maestro”, cinebiografia de Leonard Bernstein, nesta semana, e deu origem a uma polêmica sobre o uso de “jewface”. O termo, parecido com “blackface”, se refere à caracterização estereotipada de pessoas judias por atores. No filme, o ator Bradley Cooper usa uma prótese no nariz para interpretar Leonard, filho de judeus ucranianos.
Leia mais:
- Bradley Cooper manda diretor “se fod**”
- Bradley Cooper e Matt Bomer gravam beijo no Central Park
- “Agente Stone” lidera ranking de filmes mais vistos na Netflix
- Gal Gadot fará outros filmes com Netflix após “Agente Stone”
Além de protagonista, Bradley Cooper é produtor, diretor e co-roteirista do filme, o que o coloca diretamente no alvo das críticas pelo uso do nariz falso. Bradley não é judeu, e sua escalação para o personagem vem sendo questionada. Mas, na verdade, ele se auto-escalou.
“Se Bradley Cooper não pode fazer o papel apenas com sua atuação, então não o contrate. Consiga um ator judeu”, criticou o ator e ativista inglês Tracy-Ann Obermann via Instagram. O crítico de TV Daniel Fienberg, do site The Hollywood Reporter, também desaprovou a caracterização de Bradley Cooper. Ele descreveu “Maestro” como um “cosplay étnico”.
Filhos de Leonard Bernstein saem em defesa de Bradley Cooper
Os três filhos do maestro, Jamie, Alexander e Nina Bernstein, emitiram um comunicado em defesa de Bradley Cooper. Eles afirmam que estiveram envolvidos na produção do filme e concordaram com a caracterização do ator.
“Acontece que era verdade que Leonard Bernstein tinha um nariz grande e lindo. Bradley escolheu utilizar para amplificar sua semelhança – e estamos bem com isso. Também temos certeza de que nosso pai ficaria bem com isso também. Quaisquer reclamações estridentes sobre isso soam como tentativas hipócritas de diminuir uma pessoa talentosa – uma prática que observamos muitas vezes com nosso próprio pai”, diz o texto.
Eles garantem que sentiram muito respeito por parte de Bradley Cooper durante todo o processo de filmagens. “Nós ficamos comovidos em testemunhar a profundidade de seu compromisso”, escreveram no texto, “ficamos devastados em ver qualquer falta de entendimento e representação de seus esforços”.
“Maestro” estreará em 22 de novembro em cinemas nos Estados Unidos e 20 de dezembro na Netflix.