Taylor Swift está acostumada a ganhar prêmios por suas música sozinha, mas recentemente teve um adicional. Ela ganhou um prêmio junto do namorado, o ator Joe Alwyn. Ele foi premiado no Broadcast Music Inc Awards, um evento que evidencia os compositores e produtores das canções.
Como Joe está creditado em “betty“, faixa do álbum “Folklore” (2020), foi ele quem levou o prêmio de “Most Performed Songs of the year”.
Taylor e Joe estão namorando há cinco anos e passaram a quarentena da covid-19 juntos, um momento criativo onde nasceu o álbum “folklore“. Foi a oportunidade perfeita para ele se envolver nas músicas da amada e deu muito certo, sendo que “betty” é uma das favoritas do álbum.
Escute “betty”
Letra traduzida
Betty, não vou fazer suposições
Sobre por que você mudou sua sala de aula, mas
Eu acho que é por minha causa
Betty, uma vez eu estava andando de skate
Quando eu passei pela sua casa
É como se eu não conseguisse respirar
Você ouviu os rumores da Inez
Você não pode acreditar no que ela diz
Na maioria das vezes, mas desta vez era verdade
A pior coisa que eu já fiz
Foi o que eu fiz com você
Mas se eu aparecesse na sua festa
Você me receberia?
Você iria me querer?
Você me diria para ir me foder?
Ou me levaria ao jardim?
No jardim você confiaria em mim
Se eu te dissesse que foi apenas uma coisa de verão?
Tenho apenas dezessete anos, não sei de nada
Mas eu sei que sinto sua falta
Betty, eu sei onde tudo deu errado
Sua música favorita estava tocando
Do outro lado do ginásio
Eu não estava em lugar nenhum
Eu odeio multidões, você sabe disso
Além disso, eu vi você dançar com ele
Você ouviu os rumores da Inez
Você não pode acreditar no que ela diz
Na maioria das vezes, mas desta vez era verdade
A pior coisa que eu já fiz
Foi o que eu fiz com você
Mas se eu aparecesse na sua festa
Você me receberia?
Você iria me querer?
Você me diria para ir me foder?
Ou me levaria ao jardim?
No jardim você confiaria em mim
Se eu te dissesse que foi apenas uma coisa de verão?
Tenho apenas dezessete anos, não sei de nada
Mas eu sei que sinto sua falta
Eu estava voltando para casa na calçada de pedras quebradas
Só pensando em você
Quando ela chegou de carro como
Uma invenção das minhas piores intenções
Ela disse: James, entre, vamos dirigir
Aqueles dias se transformaram em noites
Eu dormi ao lado dela, mas
Eu sonhei com você durante todo o verão
Betty, estou aqui na sua porta
E eu planejei isso por semanas
Mas finalmente está caindo a ficha
Betty, agora é a última vez
Que eu posso sonhar com o que vai acontecer quando
Você vir meu rosto novamente
A única coisa que eu quero fazer
É me redimir com você
Então eu apareci na sua festa
Sim, eu apareci na sua festa
Sim, eu apareci na sua festa
Você vai me receber?
Você vai me amar?
Você vai me beijar na varanda
Na frente de todos os seus amigos idiotas?
Se você me beijar, será como eu sonhei?
Será que vai consertar suas asas quebradas?
Tenho apenas dezessete anos, não sei de nada
Mas eu sei que sinto sua falta
De pé, em seu cardigã
Beijando em meu carro novamente
Parados em um poste de luz
Você sabe que eu sinto sua falta