in ,

RM do BTS traduz errado resposta de SUGA (de propósito)

SUGA vai pintar o cabelo de verde sim ou não?

RM do BTS traduz errado resposta de SUGA (de propósito)
(Foto: Reprodução / YouTube)

Mamãe avisou que era bom fazer um curso de idiomas… O BTS deu uma entrevista para o canal AskAnythingChat no YouTube e RM protagonizou uma cena hilária! SUGA deu uma resposta em coreano e, na hora de traduzi-la em inglês, RM a mudou completamente – a seu bel prazer. De propósito.

Tinham perguntado para SUGA se ele queria pintar seu cabelo de verde de novo – como ele usou na época de “Most Beautiful Moment In Life” (2015). Ele respondeu: “acho que vou manter meu cabelo preto por um tempo”. Mas RM falou, em inglês: “Okay! No próximo álbum, cabelo verde”.

O resto do grupo morreu de rir e comemorou! Isso não se faz, hein RM?

Com “Butter”, BTS quebra novo recorde no Spotify

Com o BTS é assim: a cada lançamento, uma verdadeira enxurrada de recordes. Com “Butter”, seu atual single e segundo lançamento totalmente em inglês, o grupo sul-coreano garantiu mais uma nova marca no Spotify.

Em apenas sete dias, “Butter” ultrapassou a marca de 100 milhões de reproduções no Spotify e agora é a música a chegar mais rapidamente nessa marca. Antes do BTS, o recorde pertencia a Olivia Rodrigo, com “driver’s license”, que chegou em 100 milhões de reproduções na plataforma com 8 dias.

O atual Top 4 está assim:

1. BTS – Butter (7 dias)
2. Olivia Rodrigo – Driver’s License (8 dias)
3. Ariana Grande – 7 rings (9 dias)
4. Shawn Mendes e Camila Cabello – Señorita (11 dias)
4. Ariana Grande – thank u, next (11 dias)
4. Olivia Rodrigo – good 4 u (11 dias)

Guiness: BTS bate cinco recordes mundiais com “Butter”

Segundo o Guinness World Records, empresa responsável por registrar feitos impactantes mundo a fora, o grupo K-Pop está rompendo barreiras com o alcance poderoso do novo single e clipe. Só para começar, o hit alcançou um total de 108.2 milhões de visualizações no YouTube em apenas 24 horas de lançamento, superando a marca que já pertencia aos sul-coreanos com “Dynamite”, com 101.1 milhões. Sendo assim, os meninos ainda conseguiram também o feito de vídeo de K-Pop mais visualizado da plataforma.

BTS: Foto: Twitter

Ainda na mesma plataforma, outro feito impressionante dos rapazes: durante o lançamento do clipe, haviam 3.9 milhões de pessoas online simultaneamente acompanhando o vídeo pela primeira vez. E, claro, que esse recorde superou o anterior, que também era de “Dynamite”, primeira faixa totalmente em inglês deles, que contou com 3 milhões de pessoas assistindo ao mesmo tempo.

E se não bastasse tudo isso, “Butter” quebrou o recorde de música mais tocada no Spotify nas primeiras 24 horas, ao acumular mais de 11 milhões de reproduções globais. Anteriormente, o marco era de Ed Sheeran e Justin Bieber, com “I Don’t Care”, que bateu os 10,9 milhões de reproduções.