Shakira e o grupo Zangalewa, cujo tem uma canção que inspirou o novo single da cantora, “Waka, Waka”, chegaram a um acordo. A banda do Camarões reclamou porque não foi notificada a respeito da adaptação feita pela popstar para canção que é tema oficial da Copa do Mundo 2010.
“A canção é baseada numa faixa famosa do grupo chamada ‘Golden Voices'”, assumiu um representante da cantora colombiana para Didier Edo, empresário da banda. Com isso, houve um acordo entre as partes e o grupo africano retirou as acusações informais de plágio.
“Waka, Waka” será apresentada ao vivo, pela primeira vez, por Shakira na abertura da Copa, que acontece no próximo dia 10 na África do Sul.