Eita! Foi longe demais a fama de “talarico” do cantor Vitão – por conta da repercussão do namoro com Luísa Sonza logo após o fim do casamento dela com Whindersson Nunes. O político norte-americano James Talarico postou uma série de tweets nesta semana, por conta da gíria brasileira que, na verdade, é seu sobrenome. “Estou sendo comparado com esse cantor pop brasileiro, que tem reputação de talarico”, escreveu o político do Texas, Estados Unidos.
I’m also being compared to this Brazilian pop singer who has a reputation as a “talarico” 😬😬😬 pic.twitter.com/C5IX0MsP1B
— James Talarico (@jamestalarico) November 11, 2020
“Talarico” nos trending topics do Twitter
A história de Vitão e Luísa Sonza chegou até James Talarico por conta do Twitter. O norte-americano passou a ver seu sobrenome frequentemente nos trending topics, sem entender por que havia se tornado repentinamente um assunto tão popular. Logo, lhe explicaram que o Talarico dos TTs não tinha exatamente a ver com ele. Era tudo por conta de Vitão e a gíria brasileira.
“Sou um viral no Brasil agora. Aparentemente, ‘talarico’ é uma gíria brasileira para ‘ladrão de esposas’. Olá, Brasil! Estou apenas tentando fazer uma boa política pública aqui no Texas. Prometo que não vou roubar sua garota”, posto James Talarico.
I’m going viral in Brazil right now…
Apparently “talarico” is Brazilian slang for “wife-stealer.” 😂
Olá, Brazil! 🇧🇷 I’m just making good public policy here in Texas — I promise I won’t steal your girl. pic.twitter.com/MOxuhxP133
— James Talarico (@jamestalarico) November 11, 2020
Impressionado com a coincidência, James Talarico ainda compartilhou a música “Talarico, Ladrão de Mulher”, de Zeca Pagodinho. “A gíria vem dessa música do cantor e compositor Zeca Pagodinho, sobre um homem chamado Talarico, que roubou sua esposa. É demais. Obrigada por tornar possível esse dia, Zeca Pagodinho”, escreveu.
Some history:
The slang term comes from this song by Brazilian singer-songwriter Zeca Pagodinho about a man named Talarico who stole his wife. It’s a banger.
Thank you for making this day possible, @zecapagodinho. 🇧🇷https://t.co/hphwMejOf3
— James Talarico (@jamestalarico) November 11, 2020