Connect with us

O que está procurando?

Yeah! +POPline

OMG: Reality show do The Saturdays será legendado para total compreensão da audiência norte-americana

Executivos da E! temem que o forte sotaque britânico das meninas não seja compreendido por toda a audiência.

“Chasing The Saturdays” é o nome do reality show estrelado pelas meninas do The Saturdays e que mostrará a tentativa do grupo de fazer sucesso no mercado norte-americano. Mas nem tudo na produção da E! que estreia dia 20 de janeiro é perfeito.

realitytv-the-saturdays-e-promo-shot-2

Os executivos do canal temem que o forte sotaque britânico das meninas não seja totalmente compreendido pela audiência norte-americana e decidiram legendar algumas partes da série de documentários.

Em entrevista ao Daily Record, uma fonte de dentro da produção do programa afirmou: “Enquanto o programa é divertido, talvez nem toda a América irá entender o que as The Saturdays estão dizendo realmente.”

“Elas podem ter boa dicção e falar com clareza no Reino Unido, mas seus sotaques britânicos simplesmente não são entendidos por alguns americanos. Será difícil mudar isso porque elas falam devagar e corretamente. O programa é bem divertido e dramático mas, na verdade, se as pessoas não conseguirem entender elas, pode ser um fracasso”, concluiu.

Destaques

#Noticias

No último domingo (03), Adriane Galisteu contou ao público qual será o poder laranja da sétima Roça de “A Fazenda 16“. A chama, como...

#Noticias

Dois incidentes em shows repercutiram nas redes sociais neste início de semana. Enquanto se apresentava em Melbourne, na Austrália, neste domingo (3), Chris Martin...

#Noticias

Ludmilla levou seus maiores sucessos de pagode ao Estádio do Mangueirão, em Belém do Pará, neste sábado (2). A artista deu vida à sexta...