Coitada da Ariana Grande! Ela só queria comemorar o nº1 de “7 Rings” na Billboard, sabe? Que dificuldade… Como noticiado anteriormente, a cantora tentou tatuar “7 Rings” em japonês na palma da mão, mas descobriu que havia escrito os símbolos errados e, na verdade estava escrito “grelha de churrasco”. Ela,então, tentou consertar adicionando os símbolos que supostamente faltavam e mostrou o resultado orgulhosa na Internet. Mas… o TMZ garante que continua errado.
“A tatuagem de Ariana ainda não diz ‘7 Rings’. Nos contaram que ela adicionou o símbolo referente a ‘dedo’ para consertar as coisas, mas o lugar está errado. Então, agora se lê ‘dedo de churrasco japonês’. Não sei se isso é melhor ou pior, mas Ariana Grande tem histórico de cobrir tatuagens das quais se arrependeu, então talvez na terceira vez descubra o charme de fazer isso com essa”, escreveu o TMZ.
Sério, gente! A TATTOO CONTINUA ERRADA!!!
Tadinha.
Quando Ariana descobriu o primeiro erro, ela ainda brincou com a situação. “De fato, deixei de fora o ‘つの指’ que deveria vir no meio. Isso doeu pra caramba”, escreveu no Twitter, “eu não teria aguentado fazer mais um símbolo. Risos. Mas neste lugar a tatuagem descasca uma tonelada e não vai durar, então se eu sentir falta o suficiente, sofrerei por inteiro na próxima vez. Além disso… grande fã de pequenas churrasqueiras!”.
Mas ela estava apenas fazendo graça para não rirem dela, e sim com ela. Assim que pôde, a cantora voltou ao estúdio de tatuagem para a correção e mostrou o resultado para os fãs no Instagram Stories. “Um pouco melhor. Obrigada ao meu tutor por me ajudar na minha vida e ao meu médico pela lidocaína (sem brincadeira). Descanse empaz, pequena grelha. Sinto sua falta. Eu realmente gostei de você”, brincou.
Mas…
DEDO DE CHURRASCO JAPONÊS.
