Uma das colaborações musicais de maior sucesso de 2021 é “My Universe“, de Coldplay com o BTS, parte do álbum “Music of the Spheres“. A junção deu muito certo, mas a música em si tem um significado maior. Foi uma resposta dos artistas contra a xenofobia. As informações são da revista Weverse.
Tudo começou em fevereiro de 2021, quando o BTS cantou um cover de “Fix You“, do Coldplay, no especial “MTV Unplugged”. Foi então que um DJ alemão chamado Matthias Matuschik comparou o BTS ao coronavírus, o que lhe rendeu acusações de racismo e xenofobia. De fato, um comentário infeliz.
Foto: Divulgação
Desde esta época, BTS e Coldplay se voltaram completamente contra esse posicionamento xenofóbico. Portanto, a ideia da parceria, que já era considerada, se tornou ainda mais forte. Daí saiu uma música que fala de um só universo de igualdade, sem separações.
“Consequentemente, essa consciência social encontrou seu caminho para o produto final quando [a parceria] foi finalmente lançada, tornando a colaboração mais do que apenas a música em si”, comentou a revista Weverse.
Veja o clipe de “My Universe”
Letra Traduzida
Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu
À noite, eu deito e olho para você
Quando a manhã chega, eu vejo você se levantar
Há um paraíso que eles não conseguiram capturar
Aquele infinito brilhante em seus olhos
Toda noite eu voo até você
Esquecendo que é um sonho
Sorrindo, eu te encontro
Um para sempre sem fim, amor
Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro
A escuridão era mais confortável para mim
Na sombra que crescia (olhos)
E eles disseram que não podemos ficar juntos
Porque, porque somos de lados diferentes
Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro
Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)
(Você faz meu mundo)
Você faz meu mundo se iluminar por dentro
(Faz meu mundo se iluminar por dentro)
O que me ilumina
É a estrela bordada com amor que é você
Em meu universo, você
Constrói um outro mundo
Porque você é minha estrela e meu universo
Porque mesmo esse sofrimento é temporário
Continue brilhando forte como agora para sempre
Nós vamos te seguir e bordar essa longa noite
Eu voo junto com você
Quando estou sem você, fico louco
Então, rápido, segure minha mão
Somos feitos um do outro, amor
Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro
Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)
Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu
(Meu universo)
