Nesta sexta-feira (16) Miley Cyrus surpreendeu o público com o lançamento da música inédita “Slide Away”. Essa é a primeira faixa inédita desde o EP “She Is Coming”. Se você observar o atual momento da cantora, que terminou o casamento com Liam Hemsworth, percebe o motivo de ter liberado a faixa. A letra é muito melancólica, falando de uma separação que acaba sendo inevitável.
Escute:
LETRA
Wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh
Once upon a time, it was paradise
One upon a time, I was paralyzed
Think I’m gonna miss these harbor lights
But it’s time to let it go
Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we’re lost
So it’s time to let it go
I want my house in the hills
Don’t want the whiskey and pills
I don’t give up easily
But I don’t think I’m down
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away
Once upon a time, it was paradise
One upon a time, I was paralyzed
Think I’m gonna miss these harbor lights
But it’s time to let it go
Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we’re lost
So it’s time to let it go
Move on, we’re not seventeen
I’m not who I used to be
You say that everything’s changed
You’re right, we’re grown now
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away
Move on, we’re not seventeen
I’m not who I used to be
You say that everything’s changed
You’re right, we’re grown now
TRADUÇÃO
Wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh
Era uma vez, era o paraíso
Uma vez, eu estava paralisada
Acho que vou sentir falta dessas luzes do porto
Mas é hora de deixar partir
Era uma vez, foi feito para nós
Acordou um dia, virou pó
Baby, nós fomos encontrados, mas agora estamos perdidos
Então é hora de deixar partir
Eu quero minha casa nas colinas
Não quero o uísque e as pílulas
Eu não desisto facilmente
Mas eu não acho que estou triste
Então você não vai embora
De volta ao oceano, eu vou voltar para as luzes da cidade
Então você não vai embora
De volta ao oceano, nahh nah nah você vai escorregar
Então você não vai embora
De volta ao oceano, eu vou voltar para as luzes da cidade
Então você não vai embora
De volta ao oceano, nahh nah nah você vai escorregar
Era uma vez, era o paraíso
Uma vez, eu estava paralisada
Acho que vou sentir falta dessas luzes do porto
Mas é hora de deixar ir
Era uma vez, foi feito para nós
Acordou um dia, virou pó
Baby, nós fomos encontrados, mas agora estamos perdidos
Então é hora de deixar partir
Siga em frente, não somos dezessete
Eu não sou quem eu costumava ser
Você diz que tudo mudou
Você está certo, nós crescemos agora
Então você não vai embora
De volta ao oceano, eu vou voltar para as luzes da cidade
Então você não vai embora
De volta ao oceano, nahh nah nah você vai escorregar
Então você não vai embora
De volta ao oceano, eu vou voltar para as luzes da cidade
Então você não vai embora
De volta ao oceano, nahh nah nah você vai escorregar
Siga em frente, não temos dezessete
Eu não sou quem eu costumava ser
Você diz que tudo mudou
Você está certo, nós crescemos agora