Saiu música nova da Rosé! Ainda desfrutando do sucesso de “APT.”, a integrante do BLACKPINK lançou uma música e um clipe para a trilha sonora do filme “F1”. O filme, com Brad Pitt no papel de um piloto que deixa a aposentadoria para trabalhar com um piloto mais jovem, estreará no fim de junho nos cinemas. Veja o clipe, a letra e a tradução:
Leia mais:
- Rosé “esquece” de Jisoo em entrevista no MET Gala e enfurece fãs do BLACKPINK
- Antes do ‘comeback’ do BLACKPINK, Jennie e Rosé quebram recordes
- Rosé se consolida como maior cantora de K-Pop na Billboard Hot 100
LETRA DE “MESSY”
[Verse 1]
You and I are tangled as these sheets
I’m alive, but I can barely breath
With your arms around me, it feels like I’m drownin’
If I reach for somethin’ I can’t keep
How bad could it really be?
[Chorus]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
Come over, undress me just like I’ve never been touched
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
Then you know it’s really love
[Verse 2]
I want all of your complicated
Givе me hell and all of your worst
When thе party’s over and I’m screamin’, “I hate it”
How bad could it really hurt
If tonight we just let it burn?
[Chorus]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
Come over, undress me just like I’ve never been touched
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
Then you know it’s really love, love
[Bridge]
You’re pullin’ back and I’m runnin’ for the door
You’re sayin’ those words and it just makes me want you more
A second chance with our hearts on the floor
Guess it’s love
[Chorus]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
Come over, undress me just like I’ve never been touched
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
Then you know it’s really love
Love
(Then you know it’s really) Love
Love
(Foto: Divulgação)
TRADUÇÃO
[Verso 1]
Você e eu estamos entrelaçados como estes lençóis
Estou viva, mas mal consigo respirar
Com seus braços em volta de mim, parece que estou me afogando
Se eu procuro algo que não consigo segurar
Quão ruim isso pode ser?
[Refrão]
Então, baby, vamos nos sujar, vamos nos desfazer completamente
Venha, me despe como se eu nunca tivesse sido tocada
Baby, estou obcecada por você e não há réplica
Talvez se estiver bagunçado, se estiver bagunçado, se estiver bagunçado
Então você sabe que é realmente amor
[Verso 2]
Eu quero toda a sua complicação
Me dê o inferno e todo o seu pior
Quando a festa acabar e eu estiver gritando: “Eu odeio isso”
Quão ruim isso pode doer?
Se esta noite apenas deixarmos queimar?
[Refrão]
Então, baby, vamos nos sujar, vamos nos desfazer completamente
Vem cá, me despe como se eu nunca tivesse sido tocada
Baby, eu sou obcecada por você e não há réplica
Talvez se for bagunçado, se for bagunçado, se for bagunçado
Então você sabe que é realmente amor, amor
[Ponte]
Você está se afastando e eu estou correndo para a porta
Você está dizendo essas palavras e isso só me faz te querer mais
Uma segunda chance com nossos corações no chão
Acho que é amor
[Refrão]
Então, baby, vamos nos sujar, vamos nos desfazer completamente
Vem cá, me despe como se eu nunca tivesse sido tocada
Baby, eu sou obcecada por você e não há réplica
Talvez se for bagunçado, se for bagunçado, se for bagunçado
Então você sei que é realmente amor
Amor
(Então você sabe que é realmente) Amor
Amor
