in ,

Lorde envia emocionante carta aos fãs para falar sobre status do novo álbum e revela perda do cachorro Pearl

Lorde está de luto. A cantora escreveu uma longa carta aos fãs, enviada por email na tarde deste sábado (02), para falar sobre o que está acontecendo atualmente em sua vida. “Estou escrevendo porque sempre foi minha intenção ser transparente com vocês sobre o que acontece comigo”, diz ela no início do texto que fala basicamente sobre em que pé estão as novas músicas em meio a uma uma notícia triste. Pearl, cachorrinho de estimação da cantora, faleceu após duas paradas cardíacas em outubro.

“Eu tenho trabalhado nas novas músicas a maior parte deste ano na Nova Zelândia. Está indo muito bem, mas algo aconteceu no mês passado sobre o qual preciso falar”, diz ela ao introduzir o assunto. “Pearl chegou à minha vida em 2018 e imediatamente mudou tudo para mim (…) Ele trouxe uma quantidade imensurável de alegria e propósito ao meu mundo”. “Pearl esteve doente durante toda a sua vida. Foi um longo processo para descobrir que doença era essa, e depois dele perder muito peso em poucas semanas em outubro um especialista finalmente deu atenção ao problema. Demos os remédios que ele precisava e tudo estava bem. Mas um dia acordamos e sabíamos, de maneira que as mães sabem, que ele estava ainda mais doente do que pensávamos”, diz a cantora que relata as duas paradas cardíacas do animalzinho. “Essa perda foi indescritivelmente dolorosa e uma luz que foi acesa para mim se apagou”.

“Pearl me visita em meus sonhos e eu consigo vê-lo e segura-lo por alguns poucos momentos, mas a energia que eu estava tentando me comunicar com você se foi, por enquanto. Ele foi fundamental para a descoberta que estava acontecendo. Senti que ele me levou à ideias. E levará algum tempo e recalibração, agora que não há pastor à minha frente, para ver qual será o trabalho”, confessa.

Lorde encerra a carta pedindo paciência. “Com 2020 aportando a esquina vocês vão começar a perguntar onde está o álbum. Perdi meu garoto e eu preciso de tempo para ver o bom novamente, finalizar isso para vocês. Não será o mesmo trabalho – quem já sofreu a perda pode se identificar, mas há uma porta que se abre e tudo é diferente do outro lado. Mas quando essa grande perda se cristalizar dentro de mim, e meu peito se reconstruir em torno dela, espero poder terminar e compartilhar com você, e todos cresceremos juntos, como sempre fazemos”.

Confira a tradução na íntegra:

Aos meus amigos,

Estou escrevendo esta carta para vocês, porque sempre foi minha intenção ser transparente com vocês sobre minha vida e o que acontece comigo. Quando nos conhecemos, eu escrevia pequenas anotações para vocês online e elas formavam um grande mapa que vocês usariam para mapear as constelações em meu trabalho. Eu percebi há alguns anos que eu precisava repensar meu relacionamento com publicar coisas aleatórias o tempo todo, então aqui estamos, um pouco menos em contato do que antes. Vocês não são menos amados por mim, ou lembrados. Penso em vocês com frequência, nos pontos altos e nos baixos, e na bondade que vocês me mostraram nos últimos 6 ou 7 anos (vou fazer 23 na próxima semana, se você puder acreditar).

Eu tenho trabalhado nas novas músicas a maior parte deste ano na Nova Zelândia. Está indo muito bem, mas algo aconteceu no mês passado sobre o qual preciso falar.

Alguns de vocês devem saber de Pearl, meu cachorro. Pearl entrou na minha vida em 2018 e quase imediatamente mudou tudo para mim. Como qualquer um que teve o prazer de criar um cachorro pode entender, minha vida cresceu exponencialmente. Pearl trouxe uma quantidade imensurável de alegria e propósito ao meu mundo. O amor vibrou ao nosso redor. Senti minha vida crescendo e crescendo em saúde, essa esfera de satisfação brilhando ao meu redor, Pearl e nossa família. Passamos quase todo o nosso tempo sozinhos juntos, ele dormindo debaixo do piano enquanto eu tocava ou na varanda juntos, ou no parque, onde ele se tornou um borrão embaçado de ouro no verde, distante. Depois de anos na estrada, passei muito tempo em casa, cultivando coisas, fazendo comida, escrevendo. Eu estava recebendo uma quantidade enorme de energia que só posso descrever como divina e estava trabalhando duro para comunicar tudo isso a você por meio do álbum. Senti que recebi esse grande presente que precisava compartilhar com todos vocês.

Pearl esteve doente de várias formas durante toda a sua vida. Foi um longo processo de descobrir o que doença era essa e, depois que ele diminuiu o peso por algumas semanas em outubro, um especialista finalmente se interessou pelo problema. Eu estava dando a Pearl os remédios para colocá-lo de volta nos trilhos, e tudo estava parecendo bem.

Mas um dia acordamos e eu sabia, da maneira que as mães sabem, que ele estava mais doente do que imaginávamos e que estávamos chegando a um ponto em que seu corpo não seria capaz de lidar. Eu o apressei aos especialistas. Pearl teve duas paradas cardíacas com uma hora de intervalo e depois da segunda, ele morreu. Eu estava segurando ele quando ele foi, e sei que ele sabia que eu estava lá. Mas essa perda foi indescritivelmente dolorosa, e uma luz que foi acesa para mim se apagou.

Pearl me visita nos meus sonhos e posso vê-lo ou segurá-lo por um breve período na maioria das noites. Mas a energia brilhante que eu estava tentando comunicar com vocês se foi, por enquanto. Ele foi fundamental para a descoberta do que estava ocorrendo. Eu senti que ele me levou à idéias. E levará algum tempo e recalibração, agora que não há pastor à minha frente, para ver qual será o trabalho.

Então, estou pedindo sua paciência, já que 2020 está chegando e você começa a se perguntar onde está o próximo álbum. Perdi meu garoto, e preciso de algum tempo para ver o bem novamente, para terminar de fazer isso por vocês. Não será o mesmo trabalho – como qualquer pessoa que sentiu perda pode entender, há uma porta que você abre e tudo é diferente do outro lado. Mas quando essa grande perda se cristalizar dentro de mim, e meu peito se reconstruir em torno dela, espero poder terminar e compartilhar com vocês, e todos cresceremos juntos, como sempre fazemos.

Obrigado por sua gentileza, hoje e todos os dias. Eu sinto.

Ella”

Escrito por Amanda Faia

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Claudia Leitte lança novo registro audiovisual ao vivo com repertório que resgata toda sua carreira

Site revela suposta data de lançamento de “Romance”, álbum da Camila Cabello