Nesta terça-feira (19) foi divulgada a atualização da Billboard Hot 100, principal parada dos Estados Unidos. O Portal POPline já destacou o primeiro lugar de Olivia Rodrigo e sua música “Drivers License”. Dessa vez o destaque da publicação é para Dua Lipa, que conseguiu o segundo melhor pico na parada da sua carreira (empatando com “New Rules”)!
“Levitating” demorou para acontecer, mas aconteceu. Foi o quinto single do álbum de sucesso “Future Nostalgia“. Inicialmente, em agosto, foi trabalhada em um remix com Madonna e Missy Elliott. As parcerias eram incríveis, mas os fãs não gostaram que a faixa tenha ficado tão diferente da original do álbum, tirando um pouco da graça. De cara, foi um flop. Mas ela não desistiu!
Em outubro, então, foi relançada uma versão com o rapper DaBaby. O trunfo foi que a música manteve sua essência como a original, que é solo, já agradando mais os fãs. Foi aí que, aos poucos, “Levitating” começou a crescer em todas as plataformas e cair nas graças do público.
Nesta semana, “Levitating” subiu uma posição na Hot 100 e alcançou o seu pico, se igualando com o hit “New Rules” como o segundo melhor da carreira da Dua Lipa nos Estados Unidos. O melhor foi “Don’t Start Now” em #2.
Veja a lista dos peaks:
#2 Don’t Start Now
#6 New Rules
#6 Levitating
#13 Break My Heart
#26 One Kiss
#49 IDGAF
Levitating: Letra traduzida
Se você quer fugir comigo, eu conheço uma galáxia
E eu posso te levar para um passeio
Tive a premonição de que caímos em um ritmo
Onde a música não para, para a vida
Brilho no céu, brilho nos meus olhos
Brilhando do jeito que eu gosto
Se você está sentindo que precisa de um pouco de companhia
Você me conheceu na hora perfeita
Você me quer, eu quero você, meu bem
Meu docinho, estou levitando
A Via Láctea, estamos renegando
É, é, é, é, é
Eu peguei você, luar, você é minha luz das estrelas
Eu preciso de você a noite toda, venha dançar comigo
Estou levitando
Você, luar, você é minha luz das estrelas (você é o luar)
Eu preciso de você a noite toda, venha dançar comigo
Estou levitando
Eu sou um dos maiores, não tenho dúvidas sobre isso (vamos lá)
Eu ainda estou levitando, estou fortemente medicado
Irônico eu dei amor a eles, e eles acabaram me odiando (vá)
Ela me disse que me ama, e ela está esperando
Tenho lutado muito pelo seu amor e estou ficando sem paciência
Precisando de alguém para abraçar, até mesmo levei de volta ao básico
Você vê o que você me fez fazer aqui (sim)
Pode ter me confundido, mas ninguém consegue parar o movimento (uh huh)
Vamos lá, pé esquerdo, pé direito, levitando (vamos lá)
Estrelas pop (vá), Dua Lipa com DaBaby
Eu tive que amarrar meus sapatos para todas as bênçãos que estava perseguindo (vá)
Se eu escorregar, caio em uma situação melhor
Então ponha um pouco de queijo nisso, saia e pegue seu pão (sim, sim)
Eles sempre te deixando longe, mas vocês correm juntos (ei)
Peso do mundo em meus ombros, mantive minha cabeça erguida
Agora baby levante-se, porque garota você
Você me quer, eu quero você, meu bem
Meu docinho, estou levitando
A Via Láctea, estamos renegando
É, é, é, é, é
Eu peguei você, luar, você é minha luz das estrelas
Eu preciso de você a noite toda, venha dançar comigo
Estou levitando
Você, luar, você é minha luz das estrelas (você é o luar)
Eu preciso de você a noite toda, venha dançar comigo
Estou levitando
Você pode voar comigo esta noite
Você pode voar comigo esta noite
Amor, deixa eu te levar para um passeio
É, é, é, é, é
Estou levitando (woo)
Você pode voar comigo esta noite
Você pode voar comigo esta noite
Amor, deixa eu te levar para um passeio
É, é, é, é, é (woo)
Meu amor é como um foguete, veja ele decolar
E estou me sentindo tão elétrica, danço pra caramba
E mesmo se eu quisesse, não posso parar
É, é, é, é, é
Meu amor é como um foguete, veja ele decolar
E estou me sentindo tão elétrica, danço pra caramba
E mesmo se eu quisesse, não posso parar
É, é, é, é, é
Você me quer, eu quero você, meu bem
Meu docinho, estou levitando
A Via Láctea, estamos renegando
Eu peguei você (é), luar, você é minha luz das estrelas
Eu preciso de você a noite toda (a noite toda), venha dançar comigo (vamos lá)
Estou levitando (woo)
Você pode voar comigo esta noite (esta noite)
Você pode voar comigo esta noite
Amor, deixa eu te levar para um passeio
É, é, é, é, é (te levar para um passeio)
Estou levitando (woo)
Você pode voar comigo esta noite (esta noite)
Você pode voar comigo esta noite
Amor, deixa eu te levar para um passeio
É, é, é, é, é (deixa eu te levar para um passeio)
Eu peguei você, luar, você é minha luz das estrelas (você é minha luz das estrelas)
Eu preciso de você a noite toda, venha dançar comigo
Estou levitando