in ,

“I Dare You”: Kelly Clarkson lança single com letra de empoderamento e com versões em duetos em várias línguas


Kelly Clarkson lançou nesta quinta-feira (16) o novo single, intitulado “I Dare You”. Mas não é só um single comum… A cantora pensou em fazer uma música de união e empoderamento e, para deixar tudo ainda mais significativo, chamou cinco artistas de cinco regiões do mundo para colaborações. Assim, além da versão solo, há duetos que conversam e mandam a mensagem diretamente com mais e mais pessoas.

Na música ela solta frases fortes como “Você pode não ter o palco, mas ainda tem uma voz”, canta ela, em livre tradução. “Nós estamos cheios de esperança, tentando nos manter bem, tentando salvar uns aos outros”, continua em outro momento. Parece a mensagem perfeita para dar esperança em pandemia do coronavírus, não é mesmo? Não fique surpreso em constatar que a música não foi escrita pensando nisso, já que foi gravada no ano passado e composta em 2017. No entanto, vai acabar sendo um hino de força para superarmos tudo!

Essa é uma balada mid-tempo com um toque dançante, dá pra se emocionar, curtir e dançar ao mesmo tempo. Os vocais estão incríveis, como costuma ser! Escute acompanhando ao lyric video:

Os duetos são Faouzia (do Marrocos, cantando em árabe), Blas Cantó (Espanha, espanhol), ZAZ (França, Francês), o duo Glasperlenspiel (Alemanha, alemão) e Maya Bouskilla (Israel, hebraico). As versões estão disponíveis em um EP.

Confira abaixo os compositores e os projetos que eles trabalharam anteriormente:

Ben West
“Try”, da P!nk, “Hurt”, do Lady Antebellum, entre outros.

Laura Veltz
Escreveu “Speechless”, hit de Dan + Shay, “The Bones”, da Maren Morris, como alguns exemplos.

Natalie Hemby
“Always Remember Us This Way”, da Lady Gaga, “Rainbow”, da Kacey Musgraves e já trabalhou com a Kelly Clarkson antes em “Good Goes the Bye”.

Jeff Gitelman
Já trabalhou com a Alicia Keys no álbum “The Element of Freedom” e com a Camila Cabello na faixa “All These Years”.

Jesse Shatkin
Assinou a maioria das músicas do álbum “Meaning Of Life”, o último da Kelly Clarkson, assim como algumas do “Piece by Piece”. O mesmo com o “This Is Acting”, da Sia. Já trabalhou com Rihanna em “Sledgehammer”, com Camila Cabello em “I Have Questions”, Kylie Minogue em “Kiss Me Once” e Charlie Puth em “Up All Night”.

Essa música é muito especial para a Kelly Clarkson, que está visivelmente animada e emocionada. “Eu estava aprovando as várias diferentes versões da música e eu chorei em uma delas, ficou lindo, fiquei arrepiada, diferente de tudo o que eu já fiz, o que é difícil”, disse ela. “Eu não tive tempo suficiente para fazer um álbum completo, mas essa música é muito poderosa. É uma das minhas músicas favoritas para as quais eu já trabalhei”, disse ela ao Pop Sugar. “Eu amo os compositores, amo a mensagem. É abrangente e realmente mágica. Trata-se de inclusão, conectar-se com as pessoas, seguir esse caminho elevado e ser a melhor versão de si mesmo”, completa.

LETRA TRADUZIDA

[Verso 1]
Há um lobo que caça um mundo que se afasta tão longe do Jardim (Oh)
E assim como o seu, todo coração que você conhece parece frio e endurecido (Oh)
Você pode não ter o palco, mas ainda tem voz
Você pode não ter a força, mas pode ter uma escolha

[Refrão]
eu te desafio a amar
Oh, eu te desafio a amar
Mesmo se você estiver machucado e só puder ver o pior
Mesmo se você acha que não é suficiente
Oh, eu te desafio a amar

[Verso 2]
Estamos todos cheios de esperança, tentando nos mantermos bem, tentando salvar uns aos outros
As pessoas deixam você se afogar porque não sabem como ficar acima da água
Quando eles estão machucados demais para saber o que eles fizeram você passar
Faça a única coisa que você gostaria que lhe fizessem

[Refrão]
Oh, eu te desafio a amar (te desafio a amar)
Oh, eu te desafio a amar (eu te desafio a amar)
Mesmo se você estiver machucado e você só pode ver o pior (Oh)
Mesmo se você acha que não é suficiente
Oh, eu te desafio a amar

[Pós-refrão]
Eu te desafio a amar, oh

[Ponte]
Você pode não ter o palco, mas ainda tem voz
Você pode não ter força, mas pode ter uma escolha

[Refrão]
Eu te desafio a amar, mesmo que você não possa
Não, eu te desafio a amar
Oh, mesmo se você estiver machucado e só puder ver o pior (Somente ver o pior)
Mesmo se você acha que não é suficiente
Oh, eu te desafio

[Outro]
atreva-se
Oh, eu te desafio a amar