Os produtores da Hybe, gravadora do grupo BTS, estão usando inteligência artificial (IA) para fundir a voz de um cantor sul-coreano com a de falantes nativos de cinco outros idiomas.
A tecnologia permitiu que a Hybe lançasse uma faixa em maio do cantor MIDNATT em seis idiomas — coreano, inglês, espanhol, chinês, japonês e vietnamita. As informações são da Reuters.
Leia Mais:
- BTS celebra parceria de sua agência com Justin Bieber, Ariana Grande e mais
- TXT conquista nova marca em parada de vendas da Billboard
- Irmã de J-Hope assina contrato com agência – e não é a do BTS!
Segundo a Hybe, a tecnologia é a primeira usada para um lançamento simultâneo em seis idiomas e pode abrir caminho para que seja usada por artistas mais populares.
“Primeiro vamos ouvir a reação, a voz dos fãs, e depois decidimos quais serão os próximos passos”, disse Chung Wooyong, chefe da divisão de mídia interativa da Hybe, em entrevista no estúdio da gravadora para o jornalista Hyunsu Yim, da Reuters.
Chung Wooyong, chefe da divisão de mídia interativa da Hybe. Foto: Divulgação
MIDNATT, nome artístico de Lee Hyun, fala um pouco de inglês e chinês, além do coreano, mas gravou a música ‘Masquerade’ em cada um dos idiomas. Para isso, os falantes nativos leram as letras e, posteriormente, as vozes deles foram combinadas com a do cantor com ajuda da tecnologia musical de inteligência artificial interna da Hybe.
A faixa mostra a influência da inteligência artificial no mercado musical. O Grammy Awards introduziu novas regras para o uso da tecnologia, enquanto ‘mash-ups’ de músicas geradas por IA circulam nas redes sociais.
“Dividimos um fragmento de som em diferentes componentes — pronúncia, timbre, tom e volume”, disse Chung Wooyong sobre o processo da criação da faixa. “Analisamos a pronúncia, que está associada ao movimento da língua, e usamos nossa imaginação para ver que tipo de resultado poderíamos obter usando nossa tecnologia.”
MIDNATT disse ao jornalista da Reuters que o uso da inteligência artificial permitiu um “espectro mais amplo de expressões artísticas”.
“Sinto que a barreira do idioma foi eliminada e é muito mais fácil para os fãs globais terem uma experiência imersiva com minha música”, disse MIDNATT.
MIDNATT. Foto: Divulgação.
No entanto, a tecnologia não é nova, mas é uma maneira inovadora de usar a inteligência artificial na música, segundo Valerio Velardo, diretor do The Sound of AI, um serviço de consultoria com sede na Espanha para música e áudio com inteligência artificial.
De acordo com Choi Jin-woo, produtor de ‘Masquerade’, do MIDNATT, que atende pelo nome de Hitchhiker, por enquanto, a tecnologia de correção de pronúncia da Hybe “semanas ou meses” gerar as faixas, mas quando o processo for acelerado, poderá servir para uma gama maior de finalidades, como interpretação em videoconferências.
