Camila Cabello lançou nesta sexta-feira (1º de maio) um clipe focado na coreografia para “My Oh My”, seu atual hit. Essa é mais uma forcinha que ela dá para impulsionar o single, que está prestes a entrar na parada Billboard Hot 100, a principal dos Estados Unidos. Com participação de DaBaby, já chegou ao 12º lugar na parada, o seu melhor desempenho desde “Señorita”.
O vídeo foi feito em colaboração com o dançarino Rodney Chonia e todo gravado à distância, tomando todo o cuidado do distanciamento social em pandemia de coronavírus. Vários outros dançarinos foram convocados, com cara de “flashmob”. Confira:
“My Oh My” já tem um clipe oficial, com 44 milhões de reproduções, e um lyric video, com 18 milhões de acessos. No Spotify, já ultrapassa 279 milhões de streams, um número expressivo.
A música fala de um relacionamento com um garoto que não é bem um exemplo, aquele “bad boy”, e que sua família não aprova. Veja a tradução:
Dizem que ele gosta de curtir (ai, meu Deus)
Ele ganha vida à meia-noite (toda noite)
Minha mãe não confia nele (ai, meu Deus)
Ele só está aqui por uma coisa, mas (eu também)
Sim, um pouco mais velho, uma jaqueta de couro preta
Uma má reputação, hábitos insaciáveis
Ele estava dando em cima de mim, um olhar e eu perdi o ar, sim
Eu disse que, se ele me beijasse, eu talvez deixasse isso rolar (oh)
Juro pela minha vida que tenho sido uma boa garota (oh)
Hoje à noite, eu não quero ser
Dizem que ele gosta de curtir (ai, meu Deus)
Ele ganha vida à meia-noite (toda noite)
Minha mãe não confia nele (ai, meu Deus)
Ele só está aqui por uma coisa, mas (vamos lá, eu também)
Olha, eu sou do tipo que faz ela se virar contra o pai (oh, sim)
DaBaby faz ela esquecer o que aprendeu com o pai
Eu não fico viajando na mina, eu a deixo fazer o que ela quiser
Eu não fico beijando a mina, ela não fica me beijando também
Ela veio com você, aí foi embora comigo
Eu ganhei um ponto, vamos dizer que estamos quites (sim, sim)
Não gosto do carro que ela anda, vou acabar comprando uma BMW pra ela (vamo lá)
Aquela garota sabe o que quer, ela me faz tirar quando me vê (vamo lá)
Diz que eu a deixo molhada sempre que apareço na TV
Eu tinha que dizer: Com todo o respeito, você tem que fazer com segurança ou pode ficar pra você
Estrela do pop, acabei de sair do trap e vou virar um Justin Bieber
Ela sabe que estou a uma ligação de distância, ela pode mandar a localização e eu vou encontrá-la
Fique perto de mim e você vai acabar com febre (sim, sim)
Eu sou quente
Juro pela minha vida que tenho sido uma boa garota (boa garota, boa garota)
Hoje à noite, eu não quero ser
Dizem que ele gosta de curtir (ai, meu Deus)
Ele ganha vida à meia-noite (toda noite)
(Ele ganha vida, oh, toda noite)
Minha mãe não confia nele (ai, meu Deus)
Ele só está aqui por uma coisa, mas (eu também)
Nossa, nossa, nossa, nossa, ai, meu Deus
Minha mãe não confia em você, meu bem
Nossa, nossa, nossa, nossa, ai, meu Deus
E meu pai não te conhece, não
Nossa, nossa, nossa, nossa, nossa, ai, meu Deus (nossa, nossa, nossa, ai, meu Deus)
Nossa, nossa, nossa, nossa, nossa, ai, meu Deus (nossa, nossa, nossa, ooh)
Dizem que ele gosta de curtir (ai, meu Deus)
Ele ganha vida à meia-noite (toda noite)
Minha mãe não confia nele (ai, meu Deus)
Ele só está aqui por uma coisa, mas (eu também)
