Um dos maiores sucessos da teledramaturgia da Globo receberá uma versão internacional em breve. A produção “Avenida Brasil“, que já foi exibida em mais de 140 países e recebeu uma indicação como “Melhor Novela” no Emmy, será adaptada pela principal produtora de drama da Turquia após um acordo inédito da emissora brasileira.
> Siga o OMG! no Instagram para acompanhar o mundo das celebs, reality shows e memes
Carminha foi interpretada por Adriana Esteves, enquanto Mel Maia viveu a Nina criança em “Avenida Brasil”. (Foto: Globo/João Miguel Junior)
LEIA MAIS:
- Renascer: Juliana Paes revela estar com “medo” de viver personagem de Fernanda Montenegro
- Juliana Paes mostra caracterização de “Renascer”, nova novela das 21h da Globo
- No Dia Mundial do RBD, Globoplay anuncia entrada da novela no catálogo
A parceria entre a Globo e a Ay Yapim, produtora responsável por diversos sucessos internacionais como “Fatmagul”, “Forbidden Love”, “Endless Love”, “Black Money Love” e “Family Secrets”, foi anunciada durante o Mipcom, que acontece em Cannes.
A Turquia, assim como o Brasil, é um dos países que mais consome novelas ao redor do mundo. Por isso, a adaptação de “Avenida Brasil” foi celebrada pelo seu autor, João Emanuel Carneiro. “É um prazer saber que a primeira adaptação de ‘Avenida Brasil’ será realizada em um país que adora novelas e que se tornou um dos mais prolíferos produtores e exportadores desse gênero no mundo, assim como o Brasil”, comemorou.
O acordo permite que a produtora turca realize modificações na trama de “Avenida Brasil“. No entanto, os pontos que tornaram a novela um sucesso deverão ser mantidos. Além disso, a Globo dará uma consultoria artística para a Ay Yapim, durante a produção da história.
A nova versão ainda não possui um exibidor definido. Porém, já foi decidido que a Madd Entertainment será responsável por distribuir internacionalmente a novela.
