Quem chega ao fim do novo filme da Netflix, o drama “As Três Filhas”, se surpreende com uma das últimas cenas. A atriz Elizabeth Olsen canta a música “Cinco Patinhos”, conhecida no Brasil na voz de Xuxa Meneghel.
(Foto: YouTube / Xuxa / Divulgação / Netflix)
Leia mais:
- “Imploro por uma porta aberta”, diz Elizabeth Olsen sobre Marvel
- “Marvel não sabia o que fazer com Wanda depois do Ultimato”, diz Elizabeth Olsen
- Em documentário, Paquita relata LGBTfobia nos bastidores do “Xuxa Park”
- Paquitas respondem deboche de Marlene Mattos: “abraçadas pela Xuxa”
Na versão original do filme, Elizabeth canta em inglês “Five Little Ducks”. Já na versão dublada, o que se ouve é exatamente a versão de Xuxa, “Cinco Patinhos”.
Essa é considerada uma canção infantil tradicional dos Estados Unidos. Dados sobre sua origem são imprecisos. Mas “Five Littele Ducks” ganhou popularidade especialmente após 1982, quando o cantor Raffi a incluiu em seu álbum “Rise and Shine”. A faixa é usada para ensinar as crianças a contarem.
No Brasil, a música se tornou popular e marcou toda uma geração de crianças quando Xuxa a gravou para o álbum e DVD “Xuxa Só Para Baixinhos” (2000). Com versão em português assinada por Vanessa Alves, a canção se tornou o maior sucesso do disco. Nas plataformas digitais, ela acumula 172 milhões de reproduções no YouTube e oito milhões no Spotify.
O novo filme de Elizabeth Olsen
“As Três Filhas” é um filme original da Netflix que conta a história de três irmãs distanciadas pela vida que precisam se reunir e contornar suas diferenças por conta da morte iminente do pai acamado em um apartamento em Nova York. Enquanto se revezam nos cuidados e nas cobranças, elas desenvolvem empatia e tolerância umas com as outras ao aceitaram que, apesar dos laços sanguíneos, pouco se conhecem.
Elizabeth Olsen divide o protagonismo com Carrie Coon e Natasha Lyonne. O filme tem roteiro e direção de Azazel Jacobs (de “French Exit”). Veja o trailer:
