Nesta sexta-feira (24) o Little Mix começou a divulgação do novo single “Holiday“. A música tem muito a cara do verão e agradou muitos os fãs. Com isso, desempenho comercial nas primeiras 12 horas foi positivo.
iTunes
“Holiday” conseguiu chegar ao topo do iTunes em nove países, incluindo o Reino Unido, principal mercado do grupo. Também pegou o #1 na Bélgica, Chile, República Tcheca, República Dominicana, Irlanda, Holanda, Nova Zelândia e Eslováquia.
Veja a lista completa de posições no iTunes (até o fechamento desta matéria):
# 1 Reino Unido
# 1 Bélgica
# 1 Chile
# 1 República Tcheca
# 1 República Dominicana
# 1 Irlanda
# 1 Holanda
# 1 Nova Zelândia
# 1 Eslováquia
# 3 Costa Rica
# 3 Israel
# 4 França
# 4 México
# 5 Austrália
# 5 Jordânia
# 5 Laos
# 6 Alemanha
# 6 Grécia
# 6 Singapura
# 7 Noruega
# 8 Romênia
# 15 Itália
# 15 Moldávia
# 37 Bolívia
# 53 Rússia
# 70 Hong Kong
# 198 Quênia
Streaming
Os dados do Spotify só saem um dia depois, mas a Apple Music atualiza em tempo real. A melhor posição na plataforma é #52 na Irlanda. Logo depois, vem com #60 no Reino Unido. No Brasil, a posição é 117.
YouTube
O Lyric Video oficial, que foi há poucas horas, já tem mais de 280.000 visualizações. O áudio oficial, tirado do YouTube music, soma 227 mil reproduções. Portanto, já são mais de 507.000 views no total. A música ainda não ganhou um clipe oficial.
Letra Traduzida
Garoto, eu te disse?
Eu juro que você coloca o sol no meu céu
Quando está frio, você me puxa para mais perto
Tão quente, parece o meio de Julho
Quero sentir o gosto, então me deixa te atrasar
Nada é melhor do que sua pele na minha
Eu tenho procurado pela sensação, procurado por toda a minha vida
Garoto, você me dá isso todas as vezes
Podemos fazer isso a noite toda? Nós não paramos
Preencha meu corpo, amor
Oh
Me toque como uma noite de verão
Você vai sentir como se estivesse de férias
Oh
Acordados a noite toda, nós não paramos
Preencha meu corpo, amor
Estamos apenas dançando a noite inteira
Garoto, você parece o período de férias
Então vou deixar rolar
Ninguém no mundo
Poderia se comparar a você, amor
Comparar a você, amor
Estamos indo devagar
Por agora, para sempre
Nós duramos para sempre, meu amor
Você me excita
Garoto, eu te falei?
Você me dá como nenhum outro cara
Nós temos esse calor, como o verão
E é por isso que eu estou tão feliz por ter te feito meu
Quero sentir o gosto, então me deixa te atrasar
Nada é melhor do que sua pele na minha
Eu tenho procurado pela sensação, procurado por toda a minha vida
Garoto, você me dá isso todas as vezes
Podemos fazer isso a noite toda? Nós não paramos
Preencha meu corpo, amor
Oh
Me toque como uma noite de verão
Você vai sentir como se estivesse de férias
Oh
Acordados a noite toda, nós não paramos
Preencha meu corpo, amor
Estamos apenas dançando a noite inteira
Garoto, você parece o período de férias
Então vou deixar rolar
Ninguém no mundo
Poderia se comparar a você, amor
Comparar a você, amor
Estamos indo devagar
Por agora, para sempre
Nós duramos para sempre, meu amor
Você me excita
Então coloque seu amor em mim, em mim
Ah, garoto, eu amo quando você me toca, me segura
Não, ninguém coloca essa coisa em mim, em mim
Como você coloca
Parece que estou de férias
Você sabe que eu quero, amor
Podemos fazer isso a noite toda? Nós não paramos
Preencha meu corpo, amor
Oh
Me toque como uma noite de verão
Você vai sentir como se estivesse de férias
Oh
Acordados a noite toda, nós não paramos
Preencha meu corpo, amor
Estamos apenas dançando a noite inteira
Garoto, você parece o período de férias
Então vou deixar rolar
Ninguém no mundo
Poderia se comparar a você, amor
Comparar a você, amor
Estamos indo devagar
Por agora, para sempre
Nós duramos para sempre, meu amor
Você me excita
Tradução por Little Mix Brasil.