O canal Warner cometeu uma gafe na exibição do primeiro episódio da 8ª temporada da série “The Flash”. Houve um erro na dublagem, que deixou escapar uma crítica de alguém que estava no estúdio (provavelmente um dos dubladores): “olha que diálogo m*rda!”.
O áudio com a crítica às falas da série vazou no meio de um diálogo. The Flash (Grant Gustin) fala “seja lá quem você seja, se procurava por uma luta, você encontrou” e em seguida vem a crítica, que não está na boca de nenhum dos personagens. Confira o vídeo para entender melhor:
“Olha que diálogo merda”
– Allen, Barry
E sim, essa fala vazada realmente foi pro ar no episódio dublado pic.twitter.com/W6NfDCaFLN
— DC da Depressão (@Dc_da_depressao) December 28, 2021
É provável que a Warner Channel corrija o erro de dublagem antes da reexibição do episódio. Mas o público não deixou a gafe passar despercebida e comentou nas redes sociais.
“ÓIA QUE DIÁLOGO MERDA”
IRMAO NEM OS DUBLADORES AGUENTAM MAIS ESSA PORRAKKKKJ CANCELA THE FLASH LOGO, EU IMPLORO. TORTURA NÃO É ENTRETENIMENTO https://t.co/4MHnyiCbDb
— vic no vicverso ن (@vicmelodic) December 29, 2021
Passando mal com o “olha que diálogo merda” de the flash dublado kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
— bea (@bialves29d) December 29, 2021
Deixaram vazar um “olha que diálogo merda” no ep dublado do the flash KSKSMSKSJSKSKSJSKEKWJEJSHSHJSHSIDKDKFKDKDKDJDJDJD
— igor, o igor (@Igaum_da_firma) December 29, 2021
MANO E ESSE ERRO NA DUBLAGEM DE THE FLASH MDS HEUEHEUEHEUE
— Vivendo para ver The Batman 🦇 (@Schiezard) December 29, 2021
A DUBLAGEM DE THE FLASH PQP KKKKKKKKKKKKK
— amora ۞ (@menezesamorawtt) December 29, 2021
Michael Shannon e Antje Traue devem aparecer no filme “The Flash”
Marcado para estrear nos cinemas em novembro de 2022, “The Flash” é uma verdadeira caixinha de mistérios! Até o momento, poucos detalhes sobre o filme foram revelados; mas de acordo com informações divulgadas nessa semana, podemos pensar em algumas teorias. Segundo um documento oficial da Warner Bros., Michael Shannon e Antje Traue devem aparecer no longa do Velocista Escarlate!
Em 2013, os atores interpretaram, respectivamente, os vilões General Zod e Faora no filme “O Homem de Aço“, o primeiro do atual Universo Estendido da DC. Dirigido por Zack Snyder, a produção mostrou a origem do Superman (Henry Cavill).
Sob o comando de Andy Muschietti, “The Flash” tem a missão de conectar todos os filmes da DC já lançados até hoje, trabalhando o conceito de Multiverso. Como o super-herói tem o poder de viajar no tempo, podemos imaginar que ele deverá modificar ou passar por alguns momentos das produções anteriores, o que justificaria a participação de Michael e Antje. O longa teve suas gravações finalizadas em outubro desse ano, e atualmente está em processo de pós-produção.
Ezra Miller, Sasha Calle, Ron Livingston, Ian Loh, Saoirse-Monica Jackson, Rudy Mancuso, Kiersey Clemons, Ben Affleck e Michael Keaton formam o elenco (confirmado) do filme.