Enquanto na versão original, a escolha de Chris Pratt para a voz de Mario em “Super Mario Bros. – O Filme” foi vista com olhos estranhos, aqui no Brasil, é só elogio à voz do personagem principal do filme. Tudo graças a Raphael Rossatto, experiente dublador que entregou uma perfeita adaptação do Mario em português brasileiro.
Leia mais:
- “Super Mario Bros. – O Filme” conseguirá bater US$ 1 bilhão de bilheteria?
- “SUPER MARIO BROS – O FILME” quebra recorde de estreia de “Frozen 2”
- “Super Mario Bros.”: John Leguizamo critica falta de inclusão no filme
A escolha de Raphael Rossatto para a voz de Mario não foi à toa: ator, cantor e dublador, Raphael é bastante experiente no ramo de dublagem e também tem várias participações em musicais em seu currículo.
Nascido no Rio de Janeiro, a carreira de Raphael Rossatto começou mesmo no teatro (sabe quando dizem que um bom dublador tem que ser também ator? então…), ainda quando criança, quando fez parte da peça “Confissões Infantis” e “Tudo por um Pop Star”;
Antes disso, o ator era palhaço em circo (isso mesmo!), onde começou o sonho de atuar. A partir daí, Raphael se aperfeiçoou e também entrou em outro ramo: a dublagem.
Raphael Rossatto na dublagem
Com várias peças e musicais em seu currículo, Raphael Rossatto também resolveu ser dublador. Em 2010 ele se formou no curso de dublagem e logo ganhou destaque ao dar a voz ao personagem Flynn Rider, do filme “Enrolados”, da Disney.
A partir daí, o currículo de dublagens de Raphael só cresceu e se destacou ainda mais, passando por personagens como Kristoff, de “Frozen”, e Peter Quill, de “Guardiões da Galáxia”, no videogame da franquia da Marvel. São mais de 70 personagens em seu currículo, entre produções audiovisuais e games.
Em “Super Mario Bros. – O Filme”, Raphael Rossatto adiciona mais um importante personagem em seu histórico, assumindo a voz do heroi dos videogames da Nintendo em sua versão em português brasileiro.
No Youtube
Como bom criador de conteúdo, Raphael Rossatto também está no YouTube, onde publica vídeos com curiosidades do muno da dublagem e da música e também compartilha algumas histórias sobre sua carreira.
Atualmente, o canal “Eu Dublei” tem mais de 102 mil inscritos.